תְּבוּסָה défaite, déroute
tvoussaSans nikoud: תבוסהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ב-ו-ס
Signification et traduction de תבוסה
- 1.
défaite, déroute
מצב שבו מפסידים בקרב, במשחק או בתחרות≈ הפסד, כישלון
תבוסה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּבוּסָהtvoussaתבוסה | תְּבוּסוֹתtvoussotתבוסות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּבוּסַתtvoussatתבוסת | תְּבוּסוֹתtvoussotתבוסות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּבוּסָתִיtvoussatiתבוסתי | תְּבוּסוֹתַיtvoussotayתבוסותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּבוּסָתְךָtvoussatkhaתבוסתך | תְּבוּסוֹתֶיךָtvoussotékhaתבוסותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּבוּסָתֵךְtvoussatékhתבוסתך | תְּבוּסוֹתַיִךְtvoussotayikhתבוסותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּבוּסָתוֹtvoussatoתבוסתו | תְּבוּסוֹתָיוtvoussotavתבוסותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּבוּסָתָהּtvoussataתבוסתה | תְּבוּסוֹתֶיהָtvoussotéhaתבוסותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּבוּסָתֵנוּtvoussaténouתבוסתנו | תְּבוּסוֹתֵינוּtvoussotéynouתבוסותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּבוּסַתְכֶםtvoussatkhémתבוסתכם | תְּבוּסוֹתֵיכֶםtvoussotéykhémתבוסותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּבוּסַתְכֶןtvoussatkhénתבוסתכן | תְּבוּסוֹתֵיכֶןtvoussotéykhénתבוסותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּבוּסָתָםtvoussatamתבוסתם | תְּבוּסוֹתֵיהֶםtvoussotéyhémתבוסותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּבוּסָתָןtvoussatanתבוסתן | תְּבוּסוֹתֵיהֶןtvoussotéyhénתבוסותיהן |
Exemples avec תבוסה
אחרי התבוסה במשחק, השחקנים ישבו בשקט בחדר ההלבשה.
Après la défaite, les joueurs sont restés silencieux dans le vestiaire.
היו שמועות על תבוסה.
התבוסה הגדולה ביותר עבור אתאיסט היא שהוא יגיע לגן עדן.
הם נחלו תבוסה בקרב.