גּוֹלֵשׁ surfeur
goléchSans nikoud: גולשnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ג-ל-ש
Signification et traduction de גולש
- 1.
surfeur
אדם שעומד על גלשן ורוכב על גלים בים
- 2.
skieur
אדם שגולש על שלג במגלשיים או בסנובורד
- 3.
internaute, utilisateur
אדם שמשתמש באינטרנט ועובר מאתר לאתר≈ משתמש
גולש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גּוֹלֵשׁgoléchגולש | גּוֹלְשִׁיםgolchimגולשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גּוֹלֵשׁgoléchגולש | גּוֹלְשֵׁיgolchéyגולשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גּוֹלְשִׁיgolchiגולשי | גּוֹלְשַׁיgolchayגולשיי |
| ton (m.)אַתָּה | גּוֹלֶשְׁךָgoléchkhaגולשך | גּוֹלְשֶׁיךָgolchékhaגולשיך |
| ton (f.)אַתְּ | גּוֹלְשֵׁךְgolchékhגולשך | גּוֹלְשַׁיִךְgolchayikhגולשייך |
| son (à lui)הוּא | גּוֹלְשׁוֹgolchoגולשו | גּוֹלְשָׁיוgolchavגולשיו |
| son (à elle)הִיא | גּוֹלְשָׁהּgolchaגולשה | גּוֹלְשֶׁיהָgolchéhaגולשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גּוֹלְשֵׁנוּgolchénouגולשנו | גּוֹלְשֵׁינוּgolchéynouגולשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גּוֹלֶשְׁכֶםgoléchkhémגולשכם | גּוֹלְשֵׁיכֶםgolchéykhémגולשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גּוֹלֶשְׁכֶןgoléchkhénגולשכן | גּוֹלְשֵׁיכֶןgolchéykhénגולשיכן |
| leur (m.)הֵם | גּוֹלְשָׁםgolchamגולשם | גּוֹלְשֵׁיהֶםgolchéyhémגולשיהם |
| leur (f.)הֵן | גּוֹלְשָׁןgolchanגולשן | גּוֹלְשֵׁיהֶןgolchéyhénגולשיהן |
Exemples avec גולש
בבוקר החוף מלא בגולשים שמחכים לגל הגדול.
Le matin, la plage est pleine de surfeurs qui attendent la grosse vague.
באתר הסקי היו השבוע מעט גולשים בגלל הערפל.
Cette semaine, il y avait peu de skieurs à la station à cause du brouillard.
האתר קיבל אלפי תגובות מגולשים אחרי הכתבה על החניה.
Le site a reçu des milliers de commentaires d'internautes après l'article sur le stationnement.
אף פעם לא הייתי גולש על גלים.
טום הוא גולש.
החוף הזה הוא גן עדן לגולשים.