אִחוּל vœu, souhait
ikhoulSans nikoud: איחולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-ח-ל
Signification et traduction de איחול
- 1.
vœu, souhait, félicitations
מילים טובות שאומרים או כותבים למישהו לחג או לאירוע, שיהיה לו טוב≈ ברכה
איחול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִחוּלikhoulאיחול | אִחוּלִיםikhoulimאיחולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִחוּלikhoulאיחול | אִחוּלֵיikhouléyאיחולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִחוּלִיikhouliאיחולי | אִחוּלַיikhoulayאיחוליי |
| ton (m.)אַתָּה | אִחוּלְךָikhoulkhaאיחולך | אִחוּלֶיךָikhoulékhaאיחוליך |
| ton (f.)אַתְּ | אִחוּלֵךְikhoulékhאיחולך | אִחוּלַיִךְikhoulayikhאיחולייך |
| son (à lui)הוּא | אִחוּלוֹikhouloאיחולו | אִחוּלָיוikhoulavאיחוליו |
| son (à elle)הִיא | אִחוּלָהּikhoulaאיחולה | אִחוּלֶיהָikhouléhaאיחוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִחוּלֵנוּikhoulénouאיחולנו | אִחוּלֵינוּikhouléynouאיחולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִחוּלְכֶםikhoulkhémאיחולכם | אִחוּלֵיכֶםikhouléykhémאיחוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִחוּלְכֶןikhoulkhénאיחולכן | אִחוּלֵיכֶןikhouléykhénאיחוליכן |
| leur (m.)הֵם | אִחוּלָםikhoulamאיחולם | אִחוּלֵיהֶםikhouléyhémאיחוליהם |
| leur (f.)הֵן | אִחוּלָןikhoulanאיחולן | אִחוּלֵיהֶןikhouléyhénאיחוליהן |
Exemples avec איחול
על הכרטיס כתבנו איחול קצר להצלחה בעבודה החדשה.
Sur la carte, nous avons écrit un petit mot pour lui souhaiter bonne chance dans son nouveau travail.
שלח לה את איחוליי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנא, שלח להם את איחולי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR