שִׁפּוּץ rénovation, travaux
chipoutzSans nikoud: שיפוץnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-פ-ץ
Signification et traduction de שיפוץ
- 1.
rénovation, travaux
תיקון ושינוי של בית או מבנה כדי שיהיה חדש ונוח יותר
שיפוץ : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁפּוּץchipoutzשיפוץ | שִׁפּוּצִיםchipoutzimשיפוצים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁפּוּץchipoutzשיפוץ | שִׁפּוּצֵיchipoutzéyשיפוצי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁפּוּצִיchipoutziשיפוצי | שִׁפּוּצַיchipoutzayשיפוציי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁפּוּצְךָchipoutzkhaשיפוצך | שִׁפּוּצֶיךָchipoutzékhaשיפוציך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁפּוּצֵךְchipoutzékhשיפוצך | שִׁפּוּצַיִךְchipoutzayikhשיפוצייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁפּוּצוֹchipoutzoשיפוצו | שִׁפּוּצָיוchipoutzavשיפוציו |
| son (à elle)הִיא | שִׁפּוּצָהּchipoutzaשיפוצה | שִׁפּוּצֶיהָchipoutzéhaשיפוציה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּצֵנוּchipoutzénouשיפוצנו | שִׁפּוּצֵינוּchipoutzéynouשיפוצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּצְכֶםchipoutzkhémשיפוצכם | שִׁפּוּצֵיכֶםchipoutzéykhémשיפוציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּצְכֶןchipoutzkhénשיפוצכן | שִׁפּוּצֵיכֶןchipoutzéykhénשיפוציכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁפּוּצָםchipoutzamשיפוצם | שִׁפּוּצֵיהֶםchipoutzéyhémשיפוציהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁפּוּצָןchipoutzanשיפוצן | שִׁפּוּצֵיהֶןchipoutzéyhénשיפוציהן |
Exemples avec שיפוץ
המטבח שלנו סגור לשבועיים בגלל שיפוץ.
Notre cuisine est fermée deux semaines pour travaux.
לַבית דרוש שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית מצריך שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הטירה החרבה עוברת כרגע תהליך של שיפוץ.