לֶאֱפוֹת cuire au four, faire cuire
lé'éfotSans nikoud: לאפותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:א-פ-ה
Signification et traduction de לאפות
- 1.
cuire au four, faire cuire
להכין לחם, עוגה או מאפה בחום של תנור
- לֶאֱפוֹת אֶת־מַשֶּׁהוּ— faire cuire qqch au four
Conjugaison de לאפות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לֶאֱפוֹתlé'éfotלאפות | אוֹפֶהoféאופה | אוֹפָהofaאופה | אוֹפִיםofimאופים | אוֹפוֹתofotאופות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | אָפִיתִיafitiאפיתי | אֹפֶהoféאופה |
| nousאֲנַחְנוּ | אָפִינוּafinouאפינו | נֹאפֶהnoféנאפה |
| tu (m.)אַתָּה | אָפִיתָafitaאפית | תֹּאפֶהtoféתאפה |
| tu (f.)אַתְּ | אָפִיתafitאפית | תֹּאפִיtofiתאפי |
| vous (m.)אַתֶּם | אֲפִיתֶםafitémאפיתםאָפִיתֶםafitémאפיתםaccent fam. | תֹּאפוּtofouתאפו |
| vous (f.)אַתֶּן | אֲפִיתֶןafiténאפיתןאָפִיתֶןafiténאפיתןaccent fam. | תֹּאפוּtofouתאפותֹּאפֶינָהtofénaתאפינהsoutenu |
| ilהוּא | אָפָהafaאפה | יֹאפֶהyoféיאפה |
| elleהִיא | אָפְתָהaftaאפתה | תֹּאפֶהtoféתאפה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | אָפוּafouאפו | יֹאפוּyofouיאפותֹּאפֶינָהtofénaתאפינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| אֱפֵהéféאפה | אֱפִיéfiאפי | אֱפוּéfouאפו | אֱפוּéfouאפואֱפֶינָהéfénaאפינהsoutenu |
Exemples avec לאפות
אפיתי את העוגה לפי המתכון של סבתא, והיא יצאה מושלמת.
J'ai fait le gâteau avec la recette de grand-mère, et il est sorti parfait.
ליד הבית שלנו אופים לחם כל לילה, והריח מגיע עד החלון.
Près de chez nous, on fait du pain toutes les nuits, et l'odeur arrive jusqu'à la fenêtre.
אמי אופה לחם כל בוקר.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אופה עוגיות.
הוא אופה עוגיות.