לִצְמֹחַ pousser, croître
litzmo'akhSans nikoud: לצמוחverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:צ-מ-ח
Signification et traduction de לצמוח
- 1.
pousser, croître
לגדול ולהתפתח, במיוחד על צמחים, וגם על עסק או כלכלה≈ לגדול, לנבוט
Conjugaison de לצמוח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִצְמֹחַlitzmo'akhלצמוח | צוֹמֵחַtzomé'akhצומח | צוֹמַחַתtzomakhatצומחת | צוֹמְחִיםtzomkhimצומחים | צוֹמְחוֹתtzomkhotצומחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צָמַחְתִּיtzamakhtiצמחתי | אֶצְמַחétzmakhאצמח |
| nousאֲנַחְנוּ | צָמַחְנוּtzamakhnouצמחנו | נִצְמַחnitzmakhנצמח |
| tu (m.)אַתָּה | צָמַחְתָּtzamakhtaצמחת | תִּצְמַחtitzmakhתצמח |
| tu (f.)אַתְּ | צָמַחְתְּtzamakhtצמחת | תִּצְמְחִיtitzmékhiתצמחי |
| vous (m.)אַתֶּם | צְמַחְתֶּםtzmakhtémצמחתםצָמַחְתֶּםtzamakhtémצמחתםaccent fam. | תִּצְמְחוּtitzmékhouתצמחו |
| vous (f.)אַתֶּן | צְמַחְתֶּןtzmakhténצמחתןצָמַחְתֶּןtzamakhténצמחתןaccent fam. | תִּצְמְחוּtitzmékhouתצמחותִּצְמַחְנָהtitzmakhnaתצמחנהsoutenu |
| ilהוּא | צָמַחtzamakhצמח | יִצְמַחyitzmakhיצמח |
| elleהִיא | צָמְחָהtzamkhaצמחה | תִּצְמַחtitzmakhתצמח |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צָמְחוּtzamkhouצמחו | יִצְמְחוּyitzmékhouיצמחותִּצְמַחְנָהtitzmakhnaתצמחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צְמַחtzmakhצמח | צִמְחִיtzimkhiצמחי | צִמְחוּtzimkhouצמחו | צִמְחוּtzimkhouצמחוצְמַחְנָהtzmakhnaצמחנהsoutenu |
Exemples avec לצמוח
אחרי הגשם הראשון צמחו פרחים קטנים בין האבנים.
Après la première pluie, de petites fleurs ont poussé entre les pierres.
החברה הקטנה של נדב צומחת מהר ומחפשת עובדים חדשים.
La petite entreprise de Nadav grandit vite et cherche de nouveaux employés.
הזקן שלי צומח מהר.
אל תתן לדשא לצמוח לך מתחת לרגליים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כלכלת יפן המשיכה לצמוח בקצב שנתי של מעל 5%.