דַּיָּר le locataire, l'occupant
dayarSans nikoud: דיירnommasculinfémininMishkal: katálקַטָּלRacine:ד-י-ר
Signification et traduction de דייר
- 1.
le locataire, l'occupant, l'habitant
אדם שגר בדירה או בבניין, בבעלותו או בשכירות≈ שוכר, תושב
דייר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּיָּרdayarדייר | דַּיָּרִיםdayarimדיירים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּיַּרdayarדייר | דַּיָּרֵיdayaréyדיירי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּיֶּרֶתdayérétדיירת | דַּיָּרוֹתdayarotדיירות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּיֶּרֶתdayérétדיירת | דַּיְּרוֹתdayrotדיירות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּיָּרִיdayariדיירי | דַּיָּרַיdayarayדייריי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּיָּרְךָdayarkhaדיירך | דַּיָּרֶיךָdayarékhaדייריך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּיָּרֵךְdayarékhדיירך | דַּיָּרַיִךְdayarayikhדיירייך |
| son (à lui)הוּא | דַּיָּרוֹdayaroדיירו | דַּיָּרָיוdayaravדייריו |
| son (à elle)הִיא | דַּיָּרָהּdayaraדיירה | דַּיָּרֶיהָdayaréhaדייריה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּיָּרֵנוּdayarénouדיירנו | דַּיָּרֵינוּdayaréynouדיירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּיַּרְכֶםdayarkhémדיירכם | דַּיָּרֵיכֶםdayaréykhémדייריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּיַּרְכֶןdayarkhénדיירכן | דַּיָּרֵיכֶןdayaréykhénדייריכן |
| leur (m.)הֵם | דַּיָּרָםdayaramדיירם | דַּיָּרֵיהֶםdayaréyhémדייריהם |
| leur (f.)הֵן | דַּיָּרָןdayaranדיירן | דַּיָּרֵיהֶןdayaréyhénדייריהן |
Exemples avec דייר
כל הדיירים בבניין התאספו בלובי כדי לדבר על המעלית.
Tous les habitants de l'immeuble se sont réunis dans le hall pour parler de l'ascenseur.