מַדָּף l'étagère, le rayon
madafSans nikoud: מדףnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:נ-ד-ף
Signification et traduction de מדף
- 1.
l'étagère, le rayon
לוח ישר על הקיר או בארון, שמניחים עליו חפצים
- 2.
le volet
aviat.
חלק זז בכנף של מטוס שעוזר בהמראה ובנחיתה
מדף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַדָּףmadafמדף | מַדָּפִיםmadafimמדפים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַדַּףmadafמדף | מַדְּפֵיmadféyמדפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַדָּפִיmadafiמדפי | מַדָּפַיmadafayמדפיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַדָּפְךָmadafkhaמדפך | מַדָּפֶיךָmadafékhaמדפיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַדָּפֵךְmadafékhמדפך | מַדָּפַיִךְmadafayikhמדפייך |
| son (à lui)הוּא | מַדָּפוֹmadafoמדפו | מַדָּפָיוmadafavמדפיו |
| son (à elle)הִיא | מַדָּפָהּmadafaמדפה | מַדָּפֶיהָmadaféhaמדפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַדָּפֵנוּmadafénouמדפנו | מַדָּפֵינוּmadaféynouמדפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַדַּפְכֶםmadafkhémמדפכם | מַדְּפֵיכֶםmadféykhémמדפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַדַּפְכֶןmadafkhénמדפכן | מַדְּפֵיכֶןmadféykhénמדפיכן |
| leur (m.)הֵם | מַדָּפָםmadafamמדפם | מַדְּפֵיהֶםmadféyhémמדפיהם |
| leur (f.)הֵן | מַדָּפָןmadafanמדפן | מַדְּפֵיהֶןmadféyhénמדפיהן |
Exemples avec מדף
בסופר המדפים של החלב היו ריקים לגמרי.
Au supermarché, les rayons de lait étaient complètement vides.
לפני הנחיתה הטייס פתח את המדפים של הכנפיים.
Avant l'atterrissage, le pilote a sorti les volets des ailes.
הבקבוק עומד על המדף העליון.
הוא שם את הספר על המדף.
טום שם את הספר חזרה על המדף.