אֲנָחָה soupir
anakhaSans nikoud: אנחהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:א-נ-ח
Signification et traduction de אנחה
- 1.
soupir
נשימה עמוקה וחזקה שמוציאים כשעצובים, עייפים או מרגישים הקלה
אנחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲנָחָהanakhaאנחה | אֲנָחוֹתanakhotאנחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַנְחַתankhatאנחת | אַנְחוֹתankhotאנחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַנְחָתִיankhatiאנחתי | אַנְחוֹתַיankhotayאנחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַנְחָתְךָankhatkhaאנחתך | אַנְחוֹתֶיךָankhotékhaאנחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַנְחָתֵךְankhatékhאנחתך | אַנְחוֹתַיִךְankhotayikhאנחותייך |
| son (à lui)הוּא | אַנְחָתוֹankhatoאנחתו | אַנְחוֹתָיוankhotavאנחותיו |
| son (à elle)הִיא | אַנְחָתָהּankhataאנחתה | אַנְחוֹתֶיהָankhotéhaאנחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַנְחָתֵנוּankhaténouאנחתנו | אַנְחוֹתֵינוּankhotéynouאנחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַנְחַתְכֶםankhatkhémאנחתכם | אַנְחוֹתֵיכֶםankhotéykhémאנחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַנְחַתְכֶןankhatkhénאנחתכן | אַנְחוֹתֵיכֶןankhotéykhénאנחותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַנְחָתָםankhatamאנחתם | אַנְחוֹתֵיהֶםankhotéyhémאנחותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַנְחָתָןankhatanאנחתן | אַנְחוֹתֵיהֶןankhotéyhénאנחותיהן |
Exemples avec אנחה
היא סגרה את המחשב באנחה של הקלה.
Elle a fermé l'ordinateur avec un soupir de soulagement.