לְצַטֵּט citer
létzatétSans nikoud: לצטטverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:צ-ט-ט
Signification et traduction de לצטט
- 1.
citer
להגיד או לכתוב מילה במילה דברים שמישהו אחר אמר או כתב
- לְצַטֵּט אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— citer qqn/qqch
- לְצַטֵּט מִ־סֵּפֶר / מִ־מַּאֲמָר— citer des passages de qqch
Conjugaison de לצטט : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְצַטֵּטlétzatétלצטט | מְצַטֵּטmétzatétמצטט | מְצַטֶּטֶתmétzatététמצטטת | מְצַטְּטִיםmétzatétimמצטטים | מְצַטְּטוֹתmétzatétotמצטטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צִטַּטְתִּיtzitatétiציטטתי | אֲצַטֵּטatzatétאצטט |
| nousאֲנַחְנוּ | צִטַּטְנוּtzitatnouציטטנו | נְצַטֵּטnétzatétנצטט |
| tu (m.)אַתָּה | צִטַּטְתָּtzitatétaציטטת | תְּצַטֵּטtétzatétתצטט |
| tu (f.)אַתְּ | צִטַּטְתְּtzitatétציטטת | תְּצַטְּטִיtétzatétiתצטטי |
| vous (m.)אַתֶּם | צִטַּטְתֶּםtzitatétémציטטתם | תְּצַטְּטוּtétzatétouתצטטו |
| vous (f.)אַתֶּן | צִטַּטְתֶּןtzitatéténציטטתן | תְּצַטְּטוּtétzatétouתצטטותְּצַטֵּטְנָהtétzatétnaתצטטנהsoutenu |
| ilהוּא | צִטֵּטtzitétציטט | יְצַטֵּטyétzatétיצטט |
| elleהִיא | צִטְּטָהtzitétaציטטה | תְּצַטֵּטtétzatétתצטט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צִטְּטוּtzitétouציטטו | יְצַטְּטוּyétzatétouיצטטותְּצַטֵּטְנָהtétzatétnaתצטטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צַטֵּטtzatétצטט | צַטְּטִיtzatétiצטטי | צַטְּטוּtzatétouצטטו | צַטְּטוּtzatétouצטטוצַטֵּטְנָהtzatétnaצטטנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מְצֻטָּטmétzoutatמצוטט | מְצֻטֶּטֶתmétzoutététמצוטטת | מְצֻטָּטִיםmétzoutatimמצוטטים | מְצֻטָּטוֹתmétzoutatotמצוטטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צֻטַּטְתִּיtzoutatétiצוטטתי | אֲצֻטַּטatzoutatאצוטט |
| nousאֲנַחְנוּ | צֻטַּטְנוּtzoutatnouצוטטנו | נְצֻטַּטnétzoutatנצוטט |
| tu (m.)אַתָּה | צֻטַּטְתָּtzoutatétaצוטטת | תְּצֻטַּטtétzoutatתצוטט |
| tu (f.)אַתְּ | צֻטַּטְתְּtzoutatétצוטטת | תְּצֻטְּטִיtétzoutétiתצוטטי |
| vous (m.)אַתֶּם | צֻטַּטְתֶּםtzoutatétémצוטטתם | תְּצֻטְּטוּtétzoutétouתצוטטו |
| vous (f.)אַתֶּן | צֻטַּטְתֶּןtzoutatéténצוטטתן | תְּצֻטְּטוּtétzoutétouתצוטטותְּצֻטַּטְנָהtétzoutatnaתצוטטנהsoutenu |
| ilהוּא | צֻטַּטtzoutatצוטט | יְצֻטַּטyétzoutatיצוטט |
| elleהִיא | צֻטְּטָהtzoutétaצוטטה | תְּצֻטַּטtétzoutatתצוטט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צֻטְּטוּtzoutétouצוטטו | יְצֻטְּטוּyétzoutétouיצוטטותְּצֻטַּטְנָהtétzoutatnaתצוטטנהfém., soutenu |
Exemples avec לצטט
בנאום בחתונה היא ציטטה את השיר האהוב על הזוג.
Dans son discours de mariage, elle a cité la chanson préférée du couple.
אבא שלי אוהב לצטט מספרי שירה ישנים.
Mon père adore citer des passages de vieux recueils de poésie.
המאמר הזה לא מצטט את המקור.
הוא מצטט את שייקספיר לעתים קרובות.
לעתים קרובות הוא מצטט את שייקספיר.