צִטּוּט citation
tzitoutSans nikoud: ציטוטnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:צ-ט-ט
Signification et traduction de ציטוט
- 1.
citation
משפט שלוקחים מספר או ממה שמישהו אמר ומביאים אותו בדיוק≈ מובאה
ציטוט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִטּוּטtzitoutציטוט | צִטּוּטִיםtzitoutimציטוטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִטּוּטtzitoutציטוט | צִטּוּטֵיtzitoutéyציטוטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִטּוּטִיtzitoutiציטוטי | צִטּוּטַיtzitoutayציטוטיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִטּוּטְךָtzitoutkhaציטוטך | צִטּוּטֶיךָtzitoutékhaציטוטיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִטּוּטֵךְtzitoutékhציטוטך | צִטּוּטַיִךְtzitoutayikhציטוטייך |
| son (à lui)הוּא | צִטּוּטוֹtzitoutoציטוטו | צִטּוּטָיוtzitoutavציטוטיו |
| son (à elle)הִיא | צִטּוּטָהּtzitoutaציטוטה | צִטּוּטֶיהָtzitoutéhaציטוטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִטּוּטֵנוּtzitouténouציטוטנו | צִטּוּטֵינוּtzitoutéynouציטוטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִטּוּטְכֶםtzitoutkhémציטוטכם | צִטּוּטֵיכֶםtzitoutéykhémציטוטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִטּוּטְכֶןtzitoutkhénציטוטכן | צִטּוּטֵיכֶןtzitoutéykhénציטוטיכן |
| leur (m.)הֵם | צִטּוּטָםtzitoutamציטוטם | צִטּוּטֵיהֶםtzitoutéyhémציטוטיהם |
| leur (f.)הֵן | צִטּוּטָןtzitoutanציטוטן | צִטּוּטֵיהֶןtzitoutéyhénציטוטיהן |
Exemples avec ציטוט
בתחילת החיבור כתבתי ציטוט מהספר שהכי אהבתי בשנה
Au début de ma rédaction, j'ai mis une citation du livre que j'ai le plus aimé cette année.
זה ציטוט ישיר.
"ואהבת לרעך כמוך" הוא ציטוט מן התנ״ך.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR