לָדוּג pêcher
ladougSans nikoud: לדוגverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ד-ו-ג
Signification et traduction de לדוג
- 1.
pêcher
לנסות לתפוס יצורים שחיים במים, בעזרת חכה או רשת
- לָדוּג דָּגִים / סַרְדִּינִים— pêcher qqch(complément direct sans préposition)
Conjugaison de לדוג : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָדוּגladougלדוג | דָּגdagדג | דָּגָהdagaדגה | דָּגִיםdaguimדגים | דָּגוֹתdagotדגות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | דַּגְתִּיdagtiדגתי | אָדוּגadougאדוג |
| nousאֲנַחְנוּ | דַּגְנוּdag'nouדגנו | נָדוּגnadougנדוג |
| tu (m.)אַתָּה | דַּגְתָּdagtaדגת | תָּדוּגtadougתדוג |
| tu (f.)אַתְּ | דַּגְתְּdagtדגת | תָּדוּגִיtadouguiתדוגי |
| vous (m.)אַתֶּם | דַּגְתֶּםdagtémדגתם | תָּדוּגוּtadougouתדוגו |
| vous (f.)אַתֶּן | דַּגְתֶּןdagténדגתן | תָּדוּגוּtadougouתדוגותָּדֹגְנָהtadog'naתדוגנהsoutenu |
| ilהוּא | דָּגdagדג | יָדוּגyadougידוג |
| elleהִיא | דָּגָהdagaדגה | תָּדוּגtadougתדוג |
| ils / ellesהֵם / הֵן | דָּגוּdagouדגו | יָדוּגוּyadougouידוגותָּדֹגְנָהtadog'naתדוגנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| דּוּגdougדוג | דּוּגִיdouguiדוגי | דּוּגוּdougouדוגו | דּוּגוּdougouדוגודֹּגְנָהdog'naדוגנהsoutenu |
Exemples avec לדוג
בטיול דגנו כמה דגים קטנים והחזרנו אותם למים
Pendant la sortie, on a pêché quelques petits poissons et on les a remis à l'eau.
כל שבת בבוקר סבא דג ליד הנמל
Tous les samedis matin, papi pêche près du port.
תום לא אוהב לדוג.
תום הלך לדוג דגים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
מדי פעם אנו הולכים לדוג.