Aller au contenu

צְעָקָה cri, hurlement

tzé'akaSans nikoud: צעקה
nomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:צ-ע-ק

Signification et traduction de צעקה

  1. 1.

    cri, hurlement

    קול חזק מאוד שאדם מוציא מהפה≈ זעקה, קריאה

צעקה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
צְעָקָהtzé'akaצעקהצְעָקוֹתtzé'akotצעקות
État construit
SingulierPluriel
צַעֲקַתtza'akatצעקתצַעֲקוֹתtza'akotצעקות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיצַעֲקָתִיtza'akatiצעקתיצַעֲקוֹתַיtza'akotayצעקותיי
ton (m.)אַתָּהצַעֲקָתְךָtza'akatkhaצעקתךצַעֲקוֹתֶיךָtza'akotékhaצעקותיך
ton (f.)אַתְּצַעֲקָתֵךְtza'akatékhצעקתךצַעֲקוֹתַיִךְtza'akotayikhצעקותייך
son (à lui)הוּאצַעֲקָתוֹtza'akatoצעקתוצַעֲקוֹתָיוtza'akotavצעקותיו
son (à elle)הִיאצַעֲקָתָהּtza'akataצעקתהצַעֲקוֹתֶיהָtza'akotéhaצעקותיה
notreאֲנַחְנוּצַעֲקָתֵנוּtza'akaténouצעקתנוצַעֲקוֹתֵינוּtza'akotéynouצעקותינו
votre (m.)אַתֶּםצַעֲקַתְכֶםtza'akatkhémצעקתכםצַעֲקוֹתֵיכֶםtza'akotéykhémצעקותיכם
votre (f.)אַתֶּןצַעֲקַתְכֶןtza'akatkhénצעקתכןצַעֲקוֹתֵיכֶןtza'akotéykhénצעקותיכן
leur (m.)הֵםצַעֲקָתָםtza'akatamצעקתםצַעֲקוֹתֵיהֶםtza'akotéyhémצעקותיהם
leur (f.)הֵןצַעֲקָתָןtza'akatanצעקתןצַעֲקוֹתֵיהֶןtza'akotéyhénצעקותיהן

Exemples avec צעקה

  • כשהיא ראתה את המתנה, היא פלטה צעקה של שמחה.

    Quand elle a vu le cadeau, elle a poussé un cri de joie.

  • לפתע שמעתי צעקות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הצעקות שלך מפחידות אותי.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Commentaires