לִצְעֹק crier, hurler
litz'okSans nikoud: לצעוקverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:צ-ע-ק
Signification et traduction de לצעוק
- 1.
crier, hurler
לדבר או להשמיע קול חזק מאוד≈ לצווח, להרים את הקול
- לִצְעֹק עַל מִישֶׁהוּ— crier sur qn
Conjugaison de לצעוק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִצְעֹקlitz'okלצעוק | צוֹעֵקtzo'ékצועק | צוֹעֶקֶתtzo'ékétצועקת | צוֹעֲקִיםtzo'akimצועקים | צוֹעֲקוֹתtzo'akotצועקות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צָעַקְתִּיtza'aktiצעקתי | אֶצְעַקétz'akאצעק |
| nousאֲנַחְנוּ | צָעַקְנוּtza'aknouצעקנו | נִצְעַקnitz'akנצעק |
| tu (m.)אַתָּה | צָעַקְתָּtza'aktaצעקת | תִּצְעַקtitz'akתצעק |
| tu (f.)אַתְּ | צָעַקְתְּtza'aktצעקת | תִּצְעֲקִיtitz'akiתצעקי |
| vous (m.)אַתֶּם | צְעַקְתֶּםtzé'aktémצעקתםצָעַקְתֶּםtza'aktémצעקתםaccent fam. | תִּצְעֲקוּtitz'akouתצעקו |
| vous (f.)אַתֶּן | צְעַקְתֶּןtzé'akténצעקתןצָעַקְתֶּןtza'akténצעקתןaccent fam. | תִּצְעֲקוּtitz'akouתצעקותִּצְעַקְנָהtitz'aknaתצעקנהsoutenu |
| ilהוּא | צָעַקtza'akצעק | יִצְעַקyitz'akיצעק |
| elleהִיא | צָעֲקָהtza'akaצעקה | תִּצְעַקtitz'akתצעק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צָעֲקוּtza'akouצעקו | יִצְעֲקוּyitz'akouיצעקותִּצְעַקְנָהtitz'aknaתצעקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צְעַקtzé'akצעק | צַעֲקִיtza'akiצעקי | צַעֲקוּtza'akouצעקו | צַעֲקוּtza'akouצעקוצְעַקְנָהtzé'aknaצעקנהsoutenu |
Exemples avec לצעוק
המאמן צעק על השחקנים אחרי ההפסד.
L'entraîneur a crié sur les joueurs après la défaite.
הילדים בחצר צועקים ומשחקים כל אחר הצהריים.
Les enfants dans la cour crient et jouent tout l'après-midi.
הוא צועק הרבה.
Tatoeba · hebrajska · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא צריך לצעוק.
אני עומד לצעוק.