מַחְמָאָה compliment
makhma'aSans nikoud: מחמאהnomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:ח-מ-א
Signification et traduction de מחמאה
- 1.
compliment
מילים טובות שאומרים למישהו כדי שירגיש טוב עם עצמו≈ שבח, מילה טובה
- מַחְמָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— un compliment sur qch
מחמאה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחְמָאָהmakhma'aמחמאה | מַחְמָאוֹתmakhma'otמחמאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחְמְאַתmakhmé'atמחמאת | מַחְמְאוֹתmakhmé'otמחמאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַחְמָאתִיmakhmatiמחמאתי | מַחְמְאוֹתַיmakhmé'otayמחמאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַחְמָאתְךָmakhmatkhaמחמאתך | מַחְמְאוֹתֶיךָmakhmé'otékhaמחמאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַחְמָאתֵךְmakhmatékhמחמאתך | מַחְמְאוֹתַיִךְmakhmé'otayikhמחמאותייך |
| son (à lui)הוּא | מַחְמָאתוֹmakhmatoמחמאתו | מַחְמְאוֹתָיוmakhmé'otavמחמאותיו |
| son (à elle)הִיא | מַחְמָאתָהּmakhmataמחמאתה | מַחְמְאוֹתֶיהָmakhmé'otéhaמחמאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַחְמָאתֵנוּmakhmaténouמחמאתנו | מַחְמְאוֹתֵינוּmakhmé'otéynouמחמאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַחְמָאתְכֶםmakhmatkhémמחמאתכם | מַחְמְאוֹתֵיכֶםmakhmé'otéykhémמחמאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַחְמָאתְכֶןmakhmatkhénמחמאתכן | מַחְמְאוֹתֵיכֶןmakhmé'otéykhénמחמאותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַחְמָאתָםmakhmatamמחמאתם | מַחְמְאוֹתֵיהֶםmakhmé'otéyhémמחמאותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַחְמָאתָןmakhmatanמחמאתן | מַחְמְאוֹתֵיהֶןmakhmé'otéyhénמחמאותיהן |
Exemples avec מחמאה
הטבח קיבל המון מחמאות על המרק החדש
Le cuisinier a reçu plein de compliments sur la nouvelle soupe.
היא לא יודעת איך לקבל מחמאה ותמיד מסמיקה
Elle ne sait pas recevoir un compliment et rougit toujours.
תודה על המחמאה.
היא הודתה לי על המחמאה.
הוא הרעיף עליה מחמאות.