צִלְצוּל sonnerie, tintement
tziltzoulSans nikoud: צלצולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:צ-ל-צ-ל
Signification et traduction de צלצול
- 1.
sonnerie, tintement
קול של פעמון, טלפון או שעון מעורר≈ צליל, רינגטון
צלצול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִלְצוּלtziltzoulצלצול | צִלְצוּלִיםtziltzoulimצלצולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִלְצוּלtziltzoulצלצול | צִלְצוּלֵיtziltzouléyצלצולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִלְצוּלִיtziltzouliצלצולי | צִלְצוּלַיtziltzoulayצלצוליי |
| ton (m.)אַתָּה | צִלְצוּלְךָtziltzoulkhaצלצולך | צִלְצוּלֶיךָtziltzoulékhaצלצוליך |
| ton (f.)אַתְּ | צִלְצוּלֵךְtziltzoulékhצלצולך | צִלְצוּלַיִךְtziltzoulayikhצלצולייך |
| son (à lui)הוּא | צִלְצוּלוֹtziltzouloצלצולו | צִלְצוּלָיוtziltzoulavצלצוליו |
| son (à elle)הִיא | צִלְצוּלָהּtziltzoulaצלצולה | צִלְצוּלֶיהָtziltzouléhaצלצוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִלְצוּלֵנוּtziltzoulénouצלצולנו | צִלְצוּלֵינוּtziltzouléynouצלצולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִלְצוּלְכֶםtziltzoulkhémצלצולכם | צִלְצוּלֵיכֶםtziltzouléykhémצלצוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִלְצוּלְכֶןtziltzoulkhénצלצולכן | צִלְצוּלֵיכֶןtziltzouléykhénצלצוליכן |
| leur (m.)הֵם | צִלְצוּלָםtziltzoulamצלצולם | צִלְצוּלֵיהֶםtziltzouléyhémצלצוליהם |
| leur (f.)הֵן | צִלְצוּלָןtziltzoulanצלצולן | צִלְצוּלֵיהֶןtziltzouléyhénצלצוליהן |
Exemples avec צלצול
אחרי הצלצול כל הילדים רצו החוצה להפסקה
Après la sonnerie, tous les enfants ont couru dehors pour la récré.
הצלצול של השעון המעורר העיר את כל הבית
La sonnerie du réveil a réveillé toute la maison.
תן לי צלצול מחר.
שמעתי את צלצול הטלפון.
אוכל להחזיר לך צלצול בעוד עשרים דקות?