יָרִיב rival, adversaire
yarivSans nikoud: יריבnommasculinfémininMishkal: katílקָטִילRacine:י-ר-ב
Signification et traduction de יריב
- 1.
rival, adversaire, concurrent
מי שמתחרה נגדך ורוצה לנצח אותך≈ מתחרה, אויב
יריב : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָרִיבyarivיריב | יְרִיבִיםyérivimיריבים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְרִיבyérivיריב | יְרִיבֵיyérivéyיריבי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְרִיבָהyérivaיריבה | יְרִיבוֹתyérivotיריבות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יְרִיבַתyérivatיריבת | יְרִיבוֹתyérivotיריבות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יְרִיבִיyériviיריבי | יְרִיבַיyérivayיריביי |
| ton (m.)אַתָּה | יְרִיבְךָyérivkhaיריבך | יְרִיבֶיךָyérivékhaיריביך |
| ton (f.)אַתְּ | יְרִיבֵךְyérivékhיריבך | יְרִיבַיִךְyérivayikhיריבייך |
| son (à lui)הוּא | יְרִיבוֹyérivoיריבו | יְרִיבָיוyérivavיריביו |
| son (à elle)הִיא | יְרִיבָהּyérivaיריבה | יְרִיבֶיהָyérivéhaיריביה |
| notreאֲנַחְנוּ | יְרִיבֵנוּyérivénouיריבנו | יְרִיבֵינוּyérivéynouיריבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יְרִיבְכֶםyérivkhémיריבכם | יְרִיבֵיכֶםyérivéykhémיריביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יְרִיבְכֶןyérivkhénיריבכן | יְרִיבֵיכֶןyérivéykhénיריביכן |
| leur (m.)הֵם | יְרִיבָםyérivamיריבם | יְרִיבֵיהֶםyérivéyhémיריביהם |
| leur (f.)הֵן | יְרִיבָןyérivanיריבן | יְרִיבֵיהֶןyérivéyhénיריביהן |
Exemples avec יריב
שני היריבים הוותיקים נפגשו שוב בגמר הטניס
Les deux vieux rivaux se sont retrouvés en finale de tennis.
אין לי שום יריבים.
Tatoeba · MrShoval · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
אין לי יריבים.
תום ואני יריבים.
חבר מהקבוצה היריבה הכפיש גזעית כדורגלן ילידי.