Aller au contenu

תַּסְרִיט scénario, script

tasritSans nikoud: תסריט
nommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:ס-ר-ט

Signification et traduction de תסריט

  1. 1.

    scénario, script

    טקסט של סרט או הצגה עם כל המילים והמעשים של הדמויות

תסריט : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תַּסְרִיטtasritתסריטתַּסְרִיטִיםtasritimתסריטים
État construit
SingulierPluriel
תַּסְרִיטtasritתסריטתַּסְרִיטֵיtasritéyתסריטי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתַּסְרִיטִיtasritiתסריטיתַּסְרִיטַיtasritayתסריטיי
ton (m.)אַתָּהתַּסְרִיטְךָtasritkhaתסריטךתַּסְרִיטֶיךָtasritékhaתסריטיך
ton (f.)אַתְּתַּסְרִיטֵךְtasritékhתסריטךתַּסְרִיטַיִךְtasritayikhתסריטייך
son (à lui)הוּאתַּסְרִיטוֹtasritoתסריטותַּסְרִיטָיוtasritavתסריטיו
son (à elle)הִיאתַּסְרִיטָהּtasritaתסריטהתַּסְרִיטֶיהָtasritéhaתסריטיה
notreאֲנַחְנוּתַּסְרִיטֵנוּtasriténouתסריטנותַּסְרִיטֵינוּtasritéynouתסריטינו
votre (m.)אַתֶּםתַּסְרִיטְכֶםtasritkhémתסריטכםתַּסְרִיטֵיכֶםtasritéykhémתסריטיכם
votre (f.)אַתֶּןתַּסְרִיטְכֶןtasritkhénתסריטכןתַּסְרִיטֵיכֶןtasritéykhénתסריטיכן
leur (m.)הֵםתַּסְרִיטָםtasritamתסריטםתַּסְרִיטֵיהֶםtasritéyhémתסריטיהם
leur (f.)הֵןתַּסְרִיטָןtasritanתסריטןתַּסְרִיטֵיהֶןtasritéyhénתסריטיהן

Exemples avec תסריט

  • הבמאית כתבה את התסריט בעצמה, תוך חצי שנה

    La réalisatrice a écrit le scénario elle-même en six mois.

  • הרומן נהפך לתסריט.

    Tatoeba · rafaga · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires