דִּמְעָה larme
dim'aSans nikoud: דמעהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ד-מ-ע
Signification et traduction de דמעה
- 1.
larme
טיפה של מים מלוחים שיוצאת מהעין כשבוכים
דמעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּמְעָהdim'aדמעה | דְּמָעוֹתdma'otדמעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּמְעַתdim'atדמעת | דִּמְעוֹתdim'otדמעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דִּמְעָתִיdim'atiדמעתי | דִּמְעוֹתַיdim'otayדמעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דִּמְעָתְךָdim'atkhaדמעתך | דִּמְעוֹתֶיךָdim'otékhaדמעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דִּמְעָתֵךְdim'atékhדמעתך | דִּמְעוֹתַיִךְdim'otayikhדמעותייך |
| son (à lui)הוּא | דִּמְעָתוֹdim'atoדמעתו | דִּמְעוֹתָיוdim'otavדמעותיו |
| son (à elle)הִיא | דִּמְעָתָהּdim'ataדמעתה | דִּמְעוֹתֶיהָdim'otéhaדמעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דִּמְעָתֵנוּdim'aténouדמעתנו | דִּמְעוֹתֵינוּdim'otéynouדמעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דִּמְעַתְכֶםdim'atkhémדמעתכם | דִּמְעוֹתֵיכֶםdim'otéykhémדמעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דִּמְעַתְכֶןdim'atkhénדמעתכן | דִּמְעוֹתֵיכֶןdim'otéykhénדמעותיכן |
| leur (m.)הֵם | דִּמְעָתָםdim'atamדמעתם | דִּמְעוֹתֵיהֶםdim'otéyhémדמעותיהם |
| leur (f.)הֵן | דִּמְעָתָןdim'atanדמעתן | דִּמְעוֹתֵיהֶןdim'otéyhénדמעותיהן |
Exemples avec דמעה
כשהבת שלי חתכה בצל, ירדו לה דמעות
Quand ma fille a coupé des oignons, elle en a eu les larmes aux yeux.
זה היה מצחיק עד דמעות!
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני רואה דמעות בעיניים שלך.
הביאו אותו לידי דמעות.