כֶּבֶל câble, fil
kévélSans nikoud: כבלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-ב-ל
Signification et traduction de כבל
- 1.
câble, fil, cordon
חוט עבה שמעביר חשמל או מידע≈ חוט
- 2.
câble, filin
חבל חזק, לרוב ממתכת, שמושכים או מחזיקים בו דברים כבדים≈ חבל
כבל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּבֶלkévélכבל | כְּבָלִיםkvalimכבלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּבֶלkévélכבל | כַּבְלֵיkavléyכבלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כַּבְלִיkavliכבלי | כְּבָלַיkvalayכבליי |
| ton (m.)אַתָּה | כַּבְלְךָkavlékhaכבלך | כְּבָלֶיךָkvalékhaכבליך |
| ton (f.)אַתְּ | כַּבְלֵךְkavlékhכבלך | כְּבָלַיִךְkvalayikhכבלייך |
| son (à lui)הוּא | כַּבְלוֹkavloכבלו | כְּבָלָיוkvalavכבליו |
| son (à elle)הִיא | כַּבְלָהּkavlaכבלה | כְּבָלֶיהָkvaléhaכבליה |
| notreאֲנַחְנוּ | כַּבְלֵנוּkavlénouכבלנו | כְּבָלֵינוּkvaléynouכבלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כַּבְלְכֶםkavlékhémכבלכם | כַּבְלֵיכֶםkavléykhémכבליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כַּבְלְכֶןkavlékhénכבלכן | כַּבְלֵיכֶןkavléykhénכבליכן |
| leur (m.)הֵם | כַּבְלָםkavlamכבלם | כַּבְלֵיהֶםkavléyhémכבליהם |
| leur (f.)הֵן | כַּבְלָןkavlanכבלן | כַּבְלֵיהֶןkavléyhénכבליהן |
Exemples avec כבל
הכבל של המטען קצר מדי, הוא לא מגיע למיטה
Le câble du chargeur est trop court, il n'arrive pas jusqu'au lit.
הרכבל עולה להר על כבלים של פלדה
Le téléphérique monte la montagne le long de câbles d'acier.
אני צריך כבל.
אני צריכה כבל.
חבר את שני הכבלים יחד.