נוֹכְחוּת présence, assiduité
nokhékhoutSans nikoud: נוכחותnomfémininRacine:נ-כ-ח
Signification et traduction de נוכחות
- 1.
présence, assiduité
המצב שבו מישהו נמצא במקום מסוים או משתתף במשהו≈ הימצאות
נוכחות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹכְחוּתnokhékhoutנוכחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נוֹכְחוּתnokhékhoutנוכחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נוֹכְחוּתִיnokhékhoutiנוכחותי | |
| ton (m.)אַתָּה | נוֹכְחוּתְךָnokhékhoutkhaנוכחותך | |
| ton (f.)אַתְּ | נוֹכְחוּתֵךְnokhékhoutékhנוכחותך | |
| son (à lui)הוּא | נוֹכְחוּתוֹnokhékhoutoנוכחותו | |
| son (à elle)הִיא | נוֹכְחוּתָהּnokhékhoutaנוכחותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | נוֹכְחוּתֵנוּnokhékhouténouנוכחותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | נוֹכְחוּתְכֶםnokhékhoutkhémנוכחותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | נוֹכְחוּתְכֶןnokhékhoutkhénנוכחותכן | |
| leur (m.)הֵם | נוֹכְחוּתָםnokhékhoutamנוכחותם | |
| leur (f.)הֵן | נוֹכְחוּתָןnokhékhoutanנוכחותן |
Exemples avec נוכחות
המורה בודקת נוכחות בתחילת כל שיעור
La maîtresse fait l'appel au début de chaque cours.
השלום אינו היעדר האלימות, כי אם נוכחות הצדק.
אתם חייבים להסיר את כובעיכם בנוכחות נשים.
דן לעג ללינדה בנוכחות הוריה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR