אַבִּיר chevalier
abirSans nikoud: אבירnommasculinfémininMishkal: katílקַטִּילRacine:א-ב-ר
Signification et traduction de אביר
- 1.
chevalier
לוחם רכוב על סוס בימי הביניים, ששירת מלך או אדון≈ פרש
אביר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַבִּירabirאביר | אַבִּירִיםabirimאבירים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַבִּירabirאביר | אַבִּירֵיabiréyאבירי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַבִּירָהabiraאבירה | אַבִּירוֹתabirotאבירות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַבִּירַתabiratאבירת | אַבִּירוֹתabirotאבירות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַבִּירִיabiriאבירי | אַבִּירַיabirayאביריי |
| ton (m.)אַתָּה | אַבִּירְךָabirkhaאבירך | אַבִּירֶיךָabirékhaאביריך |
| ton (f.)אַתְּ | אַבִּירֵךְabirékhאבירך | אַבִּירַיִךְabirayikhאבירייך |
| son (à lui)הוּא | אַבִּירוֹabiroאבירו | אַבִּירָיוabiravאביריו |
| son (à elle)הִיא | אַבִּירָהּabiraאבירה | אַבִּירֶיהָabiréhaאביריה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַבִּירֵנוּabirénouאבירנו | אַבִּירֵינוּabiréynouאבירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַבִּירְכֶםabirkhémאבירכם | אַבִּירֵיכֶםabiréykhémאביריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַבִּירְכֶןabirkhénאבירכן | אַבִּירֵיכֶןabiréykhénאביריכן |
| leur (m.)הֵם | אַבִּירָםabiramאבירם | אַבִּירֵיהֶםabiréyhémאביריהם |
| leur (f.)הֵן | אַבִּירָןabiranאבירן | אַבִּירֵיהֶןabiréyhénאביריהן |
Exemples avec אביר
הבן שלי התחפש לאביר עם חרב מקרטון
Mon fils s'est déguisé en chevalier avec une épée en carton.
אני נוכל ותום הוא אביר קודש.
Tatoeba · rul · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
האביר האמיץ פוסע קדימה ומנשק את יד הגבירה.