אֵיבָר organe
éyvarSans nikoud: איברnommasculinRacine:א-ב-ר
Signification et traduction de איבר
- 1.
organe
חלק בגוף שיש לו תפקיד מיוחד, כמו לב או כבד
- 2.
membre
יד או רגל של אדם או של בעל חיים≈ גף
- 3.
élément, terme
d'un ensemble ou d'une suite
אחד הפריטים בקבוצה, בסדרה או בתרגיל במתמטיקה≈ רכיב
איבר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֵיבָרéyvarאיבראֵבָרévarאיברvariante | אֵיבָרִיםéyvarimאיברים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֵיבַרéyvarאיבר | אֵיבְרֵיéyvréyאיברי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֵיבָרִיéyvariאיברי | אֵיבָרַיéyvarayאיבריי |
| ton (m.)אַתָּה | אֵיבָרְךָéyvarkhaאיברך | אֵיבָרֶיךָéyvarékhaאיבריך |
| ton (f.)אַתְּ | אֵיבָרֵךְéyvarékhאיברך | אֵיבָרַיִךְéyvarayikhאיברייך |
| son (à lui)הוּא | אֵיבָרוֹéyvaroאיברו | אֵיבָרָיוéyvaravאיבריו |
| son (à elle)הִיא | אֵיבָרָהּéyvaraאיברה | אֵיבָרֶיהָéyvaréhaאיבריה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֵיבָרֵנוּéyvarénouאיברנו | אֵיבָרֵינוּéyvaréynouאיברינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֵיבַרְכֶםéyvarkhémאיברכם | אֵיבְרֵיכֶםéyvréykhémאיבריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֵיבַרְכֶןéyvarkhénאיברכן | אֵיבְרֵיכֶןéyvréykhénאיבריכן |
| leur (m.)הֵם | אֵיבָרָםéyvaramאיברם | אֵיבְרֵיהֶםéyvréyhémאיבריהם |
| leur (f.)הֵן | אֵיבָרָןéyvaranאיברן | אֵיבְרֵיהֶןéyvréyhénאיבריהן |
Exemples avec איבר
הרופאה הסבירה לנו איך עובדים האיברים הפנימיים
La médecin nous a expliqué comment fonctionnent les organes internes.
אחרי הריצה הארוכה כל האיברים שלי כאבו
Après la longue course, j'avais mal à tous les membres.
בתרגיל הזה צריך למצוא את האיבר החסר בסדרה
Dans cet exercice, il faut trouver le terme manquant de la suite.
לטום יש איבר גדול.
הקיבה היא אחד האיברים הפנימיים.
מערכת העצבים המרכזית מכילה ארבעה איברים.