עָנָן nuage
ananSans nikoud: ענןnommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ע-נ-ן
Signification et traduction de ענן
- 1.
nuage
גוש לבן או אפור של טיפות מים שמרחף בשמיים
- 2.
nuage noir, nuée
גוש כהה וכבד בשמיים שמביא גשם או סערה
ענן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עָנָןananענן | עֲנָנִיםananimעננים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲנַןananענן | עַנְנֵיanénéyענני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֲנָנִיananiענני | עֲנָנַיananayענניי |
| ton (m.)אַתָּה | עֲנָנְךָanankhaעננך | עֲנָנֶיךָananékhaענניך |
| ton (f.)אַתְּ | עֲנָנֵךְananékhעננך | עֲנָנַיִךְananayikhעננייך |
| son (à lui)הוּא | עֲנָנוֹananoעננו | עֲנָנָיוananavענניו |
| son (à elle)הִיא | עֲנָנָהּananaעננה | עֲנָנֶיהָananéhaענניה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֲנָנֵנוּananénouענננו | עֲנָנֵינוּananéynouעננינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֲנַנְכֶםanankhémעננכם | עַנְנֵיכֶםanénéykhémענניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֲנַנְכֶןanankhénעננכן | עַנְנֵיכֶןanénéykhénענניכן |
| leur (m.)הֵם | עֲנָנָםananamעננם | עַנְנֵיהֶםanénéyhémענניהם |
| leur (f.)הֵן | עֲנָנָןanananעננן | עַנְנֵיהֶןanénéyhénענניהן |
Exemples avec ענן
הילדים שכבו על הדשא והסתכלו על העננים.
Les enfants étaient allongés sur l'herbe à regarder les nuages.
עננים שחורים הגיעו מהים, כדאי לחזור הביתה.
De gros nuages noirs arrivent de la mer, mieux vaut rentrer.
אני רוצה לטוס מעל העננים.
אין אף ענן בשמיים.
בשמיים אין אף ענן.