Aller au contenu

בּוּשָׁה honte

bouchaSans nikoud: בושה
nomfémininRacine:ב-ו-ש

Signification et traduction de בושה

  1. 1.

    honte

    הרגשה רעה כשעושים משהו לא בסדר, או דבר שפוגע בכבוד≈ מבוכה, חרפה

בושה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
בּוּשָׁהbouchaבושה
État construit
SingulierPluriel
בּוּשַׁתbouchatבושת
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיבּוּשָׁתִיbouchatiבושתי
ton (m.)אַתָּהבּוּשָׁתְךָbouchatkhaבושתך
ton (f.)אַתְּבּוּשָׁתֵךְbouchatékhבושתך
son (à lui)הוּאבּוּשָׁתוֹbouchatoבושתו
son (à elle)הִיאבּוּשָׁתָהּbouchataבושתה
notreאֲנַחְנוּבּוּשָׁתֵנוּbouchaténouבושתנו
votre (m.)אַתֶּםבּוּשַׁתְכֶםbouchatkhémבושתכם
votre (f.)אַתֶּןבּוּשַׁתְכֶןbouchatkhénבושתכן
leur (m.)הֵםבּוּשָׁתָםbouchatamבושתם
leur (f.)הֵןבּוּשָׁתָןbouchatanבושתן

Exemples avec בושה

  • איזו בושה, שכחתי לגמרי את יום ההולדת של אמא

    Quelle honte, j'ai complètement oublié l'anniversaire de maman.

  • אין לה בושה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין בכך שום בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חסר בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires