אָבִיב printemps
avivSans nikoud: אביבnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:א-ב-ב
Signification et traduction de אביב
- 1.
printemps
עונת השנה שבין החורף לקיץ
אביב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אָבִיבavivאביב | אֲבִיבִיםavivimאביבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲבִיבavivאביב | אֲבִיבֵיavivéyאביבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲבִיבִיaviviאביבי | אֲבִיבַיavivayאביביי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲבִיבְךָavivkhaאביבך | אֲבִיבֶיךָavivékhaאביביך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲבִיבֵךְavivékhאביבך | אֲבִיבַיִךְavivayikhאביבייך |
| son (à lui)הוּא | אֲבִיבוֹavivoאביבו | אֲבִיבָיוavivavאביביו |
| son (à elle)הִיא | אֲבִיבָהּavivaאביבה | אֲבִיבֶיהָavivéhaאביביה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲבִיבֵנוּavivénouאביבנו | אֲבִיבֵינוּavivéynouאביבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲבִיבְכֶםavivkhémאביבכם | אֲבִיבֵיכֶםavivéykhémאביביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲבִיבְכֶןavivkhénאביבכן | אֲבִיבֵיכֶןavivéykhénאביביכן |
| leur (m.)הֵם | אֲבִיבָםavivamאביבם | אֲבִיבֵיהֶםavivéyhémאביביהם |
| leur (f.)הֵן | אֲבִיבָןavivanאביבן | אֲבִיבֵיהֶןavivéyhénאביביהן |
Exemples avec אביב
באביב אנחנו אוהבים לטייל בשדות הפורחים
Au printemps, nous aimons nous promener dans les champs en fleurs.
האביב השנה הגיע מאוחר יותר בהשוואה לשנה שעברה.
Tatoeba · shanghainese · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני לא אוהב את האביב.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני לא אוהבת את האביב.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR