לָאִבּוּד perdu
la'iboudSans nikoud: לאבודadv.
Signification et traduction de לאבוד
- 1.
perdu
dans ללכת לאיבוד — se perdre
בצירוף "ללכת ל־": לא לדעת איפה אתה או לא למצוא את הדרך; או שחפץ נעלם≈ לתעות, להיעלם
- 2.
perdu, en pure perte
כך שמשהו טוב מתבזבז בלי תועלת≈ בחינם, לשווא
Formes de לאבוד
| Forme | |
|---|---|
| variantes | לָאִבּוּדla'iboudלאבודלְאִבּוּדlé'iboudלאיבודvariante |
Exemples avec לאבוד
הלכנו לאיבוד בשוק הגדול, ורק אחרי שעה מצאנו את היציאה.
On s'est perdus dans le grand marché, et on n'a trouvé la sortie qu'au bout d'une heure.
חבל שכל האוכל מהמסיבה הולך לאיבוד, בואו ניתן אותו לשכנים.
Dommage que toute la nourriture de la fête soit perdue, donnons-la aux voisins.
סליחה, הלכתי לאיבוד.
הוא חושש שנלך לאיבוד.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אחיו הלך לאיבוד בעיר.