לְאַכְזֵב décevoir
lé'akhzévSans nikoud: לאכזבverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:א-כ-ז-ב
Signification et traduction de לאכזב
- 1.
décevoir
לגרום למישהו להרגיש רע כי משהו לא קרה כמו שהוא קיווה
- לְאַכְזֵב אֶת מִישֶׁהוּ— décevoir qqn
Conjugaison de לאכזב : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְאַכְזֵבlé'akhzévלאכזב | מְאַכְזֵבmé'akhzévמאכזב | מְאַכְזֶבֶתmé'akhzévétמאכזבת | מְאַכְזְבִיםmé'akhzévimמאכזבים | מְאַכְזְבוֹתmé'akhzévotמאכזבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | אִכְזַבְתִּיikhzavtiאכזבתי | אֲאַכְזֵבa'akhzévאאכזב |
| nousאֲנַחְנוּ | אִכְזַבְנוּikhzavnouאכזבנו | נְאַכְזֵבné'akhzévנאכזב |
| tu (m.)אַתָּה | אִכְזַבְתָּikhzavtaאכזבת | תְּאַכְזֵבté'akhzévתאכזב |
| tu (f.)אַתְּ | אִכְזַבְתְּikhzavtאכזבת | תְּאַכְזְבִיté'akhzéviתאכזבי |
| vous (m.)אַתֶּם | אִכְזַבְתֶּםikhzavtémאכזבתם | תְּאַכְזְבוּté'akhzévouתאכזבו |
| vous (f.)אַתֶּן | אִכְזַבְתֶּןikhzavténאכזבתן | תְּאַכְזְבוּté'akhzévouתאכזבותְּאַכְזֵבְנָהté'akhzévnaתאכזבנהsoutenu |
| ilהוּא | אִכְזֵבikhzévאכזב | יְאַכְזֵבyé'akhzévיאכזב |
| elleהִיא | אִכְזְבָהikhzévaאכזבה | תְּאַכְזֵבté'akhzévתאכזב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | אִכְזְבוּikhzévouאכזבו | יְאַכְזְבוּyé'akhzévouיאכזבותְּאַכְזֵבְנָהté'akhzévnaתאכזבנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| אַכְזֵבakhzévאכזב | אַכְזְבִיakhzéviאכזבי | אַכְזְבוּakhzévouאכזבו | אַכְזְבוּakhzévouאכזבואַכְזֵבְנָהakhzévnaאכזבנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מְאֻכְזָבmé'oukhzavמאוכזב | מְאֻכְזֶבֶתmé'oukhzévétמאוכזבת | מְאֻכְזָבִיםmé'oukhzavimמאוכזבים | מְאֻכְזָבוֹתmé'oukhzavotמאוכזבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | אֻכְזַבְתִּיoukhzavtiאוכזבתי | אֲאֻכְזַבa'oukhzavאאוכזב |
| nousאֲנַחְנוּ | אֻכְזַבְנוּoukhzavnouאוכזבנו | נְאֻכְזַבné'oukhzavנאוכזב |
| tu (m.)אַתָּה | אֻכְזַבְתָּoukhzavtaאוכזבת | תְּאֻכְזַבté'oukhzavתאוכזב |
| tu (f.)אַתְּ | אֻכְזַבְתְּoukhzavtאוכזבת | תְּאֻכְזְבִיté'oukhzéviתאוכזבי |
| vous (m.)אַתֶּם | אֻכְזַבְתֶּםoukhzavtémאוכזבתם | תְּאֻכְזְבוּté'oukhzévouתאוכזבו |
| vous (f.)אַתֶּן | אֻכְזַבְתֶּןoukhzavténאוכזבתן | תְּאֻכְזְבוּté'oukhzévouתאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהté'oukhzavnaתאוכזבנהsoutenu |
| ilהוּא | אֻכְזַבoukhzavאוכזב | יְאֻכְזַבyé'oukhzavיאוכזב |
| elleהִיא | אֻכְזְבָהoukhzévaאוכזבה | תְּאֻכְזַבté'oukhzavתאוכזב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | אֻכְזְבוּoukhzévouאוכזבו | יְאֻכְזְבוּyé'oukhzévouיאוכזבותְּאֻכְזַבְנָהté'oukhzavnaתאוכזבנהfém., soutenu |