Aller au contenu

כּוֹסִית petit verre, verre à liqueur

kossitSans nikoud: כוסית
nomfémininRacine:כ-ו-ס

Signification et traduction de כוסית

  1. 1.

    petit verre, verre à liqueur

    כוס קטנה, בעיקר למשקה חריף או ליין≈ צ'ייסר

  2. 2.

    bombe, canonContenu sensible

    vulg.

    בסלנג גס: בחורה יפה ומושכת≈ חתיכה, פצצה

כוסית : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
כּוֹסִיתkossitכוסיתכּוֹסִיּוֹתkossiyotכוסיות
État construit
SingulierPluriel
כּוֹסִיתkossitכוסיתכּוֹסִיּוֹתkossiyotכוסיות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכּוֹסִיתִיkossitiכוסיתיכּוֹסִיּוֹתַיkossiyotayכוסיותיי
ton (m.)אַתָּהכּוֹסִיתְךָkossitkhaכוסיתךכּוֹסִיּוֹתֶיךָkossiyotékhaכוסיותיך
ton (f.)אַתְּכּוֹסִיתֵךְkossitékhכוסיתךכּוֹסִיּוֹתַיִךְkossiyotayikhכוסיותייך
son (à lui)הוּאכּוֹסִיתוֹkossitoכוסיתוכּוֹסִיּוֹתָיוkossiyotavכוסיותיו
son (à elle)הִיאכּוֹסִיתָהּkossitaכוסיתהכּוֹסִיּוֹתֶיהָkossiyotéhaכוסיותיה
notreאֲנַחְנוּכּוֹסִיתֵנוּkossiténouכוסיתנוכּוֹסִיּוֹתֵינוּkossiyotéynouכוסיותינו
votre (m.)אַתֶּםכּוֹסִיתְכֶםkossitkhémכוסיתכםכּוֹסִיּוֹתֵיכֶםkossiyotéykhémכוסיותיכם
votre (f.)אַתֶּןכּוֹסִיתְכֶןkossitkhénכוסיתכןכּוֹסִיּוֹתֵיכֶןkossiyotéykhénכוסיותיכן
leur (m.)הֵםכּוֹסִיתָםkossitamכוסיתםכּוֹסִיּוֹתֵיהֶםkossiyotéyhémכוסיותיהם
leur (f.)הֵןכּוֹסִיתָןkossitanכוסיתןכּוֹסִיּוֹתֵיהֶןkossiyotéyhénכוסיותיהן

Exemples avec כוסית

  • בסוף הארוחה סבא מזג לכל אחד כוסית ליקר.

    À la fin du repas, papi a servi à chacun un petit verre de liqueur.

  • תפסיק לקרוא לבחורות כוסית, זה מעליב.

    Arrête de traiter les filles de bombes, c'est insultant. (à un homme)

  • אני רוצה כוסית מים.

    Tatoeba · fekundulo · lovermann · CC BY 2.0 FR

  • הוא שתה כוסית וויסקי.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • טום מזג לעצמו כוסית וויסקי.

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

Commentaires