בָּמָה scène
bamaSans nikoud: במהnomfémininMishkal: katálקָטָלRacine:ב-מ-ה
Signification et traduction de במה
- 1.
scène
מקום מוגבה שעליו שחקנים, זמרים ונואמים עומדים מול קהל
- 2.
tribune, plateforme
מקום או הזדמנות שבהם אפשר להביע דעות מול הרבה אנשים≈ פורום
במה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בָּמָהbamaבמה | בָּמוֹתbamotבמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בָּמַתbamatבמת | בָּמוֹתbamotבמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בָּמָתִיbamatiבמתי | בָּמוֹתַיbamotayבמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בָּמָתְךָbamatkhaבמתך | בָּמוֹתֶיךָbamotékhaבמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בָּמָתֵךְbamatékhבמתך | בָּמוֹתַיִךְbamotayikhבמותייך |
| son (à lui)הוּא | בָּמָתוֹbamatoבמתו | בָּמוֹתָיוbamotavבמותיו |
| son (à elle)הִיא | בָּמָתָהּbamataבמתה | בָּמוֹתֶיהָbamotéhaבמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בָּמָתֵנוּbamaténouבמתנו | בָּמוֹתֵינוּbamotéynouבמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בָּמַתְכֶםbamatkhémבמתכם | בָּמוֹתֵיכֶםbamotéykhémבמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בָּמַתְכֶןbamatkhénבמתכן | בָּמוֹתֵיכֶןbamotéykhénבמותיכן |
| leur (m.)הֵם | בָּמָתָםbamatamבמתם | בָּמוֹתֵיהֶםbamotéyhémבמותיהם |
| leur (f.)הֵן | בָּמָתָןbamatanבמתן | בָּמוֹתֵיהֶןbamotéyhénבמותיהן |
Exemples avec במה
בסוף השנה הילדים עלו לבמה ושרו שיר למורה.
À la fin de l'année, les enfants sont montés sur scène et ont chanté une chanson pour la maîtresse.
העיתון המקומי נותן במה לכותבים צעירים מהעיר.
Le journal local offre une tribune aux jeunes auteurs de la ville.
הוא עומד על הבמה.
הוא ניצב על הבמה.
איך הלך מבחן הבמה?