חָצֵר cour, jardin
khatzérSans nikoud: חצרnomfémininMishkal: katélקָטֵלRacine:ח-צ-ר
Signification et traduction de חצר
- 1.
cour, jardin
שטח פתוח ליד בית או בניין, בדרך כלל עם גדר≈ גינה, רחבה
חצר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חָצֵרkhatzérחצר | חֲצֵרוֹתkhatzérotחצרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֲצַרkhatzarחצר | חַצְרוֹתkhatzrotחצרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֲצֵרִיkhatzériחצרי | חַצְרוֹתַיkhatzrotayחצרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֲצֵרְךָkhatzérkhaחצרך | חַצְרוֹתֶיךָkhatzrotékhaחצרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֲצֵרֵךְkhatzérékhחצרך | חַצְרוֹתַיִךְkhatzrotayikhחצרותייך |
| son (à lui)הוּא | חֲצֵרוֹkhatzéroחצרו | חַצְרוֹתָיוkhatzrotavחצרותיו |
| son (à elle)הִיא | חֲצֵרָהּkhatzéraחצרה | חַצְרוֹתֶיהָkhatzrotéhaחצרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֲצֵרֵנוּkhatzérénouחצרנו | חַצְרוֹתֵינוּkhatzrotéynouחצרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֲצֵרְכֶםkhatzérkhémחצרכם | חַצְרוֹתֵיכֶםkhatzrotéykhémחצרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֲצֵרְכֶןkhatzérkhénחצרכן | חַצְרוֹתֵיכֶןkhatzrotéykhénחצרותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֲצֵרָםkhatzéramחצרם | חַצְרוֹתֵיהֶםkhatzrotéyhémחצרותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֲצֵרָןkhatzéranחצרן | חַצְרוֹתֵיהֶןkhatzrotéyhénחצרותיהן |
Exemples avec חצר
אחרי בית הספר הילדים של השכנים משחקים כדור בחצר שלנו.
Après l'école, les enfants des voisins jouent au ballon dans notre cour.
הילדים משחקים בחצר.
לא בחצר שלי.
הכלב שלו רץ בחצר.