Aller au contenu

יָרֵחַ lune

yaré'akhSans nikoud: ירח
nommasculinMishkal: katélקָטֵלRacine:י-ר-ח

Signification et traduction de ירח

  1. 1.

    lune

    הגוף הגדול שמאיר בשמיים בלילה ומסתובב סביב כדור הארץ≈ לבנה, סהר

ירח : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
יָרֵחַyaré'akhירחיְרֵחִיםyérékhimירחים
État construit
SingulierPluriel
יְרֵחַyéré'akhירחיְרֵחֵיyérékhéyירחי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִייְרֵחִיyérékhiירחייְרֵחַיyérékhayירחיי
ton (m.)אַתָּהיְרֵחֲךָyérékhakhaירחךיְרֵחֶיךָyérékhékhaירחיך
ton (f.)אַתְּיְרֵחֵךְyérékhékhירחךיְרֵחַיִךְyérékhayikhירחייך
son (à lui)הוּאיְרֵחוֹyérékhoירחויְרֵחָיוyérékhavירחיו
son (à elle)הִיאיְרֵחָהּyérékhaירחהיְרֵחֶיהָyérékhéhaירחיה
notreאֲנַחְנוּיְרֵחֵנוּyérékhénouירחנויְרֵחֵינוּyérékhéynouירחינו
votre (m.)אַתֶּםיְרֵחֲכֶםyérékhakhémירחכםיְרֵחֵיכֶםyérékhéykhémירחיכם
votre (f.)אַתֶּןיְרֵחֲכֶןyérékhakhénירחכןיְרֵחֵיכֶןyérékhéykhénירחיכן
leur (m.)הֵםיְרֵחָםyérékhamירחםיְרֵחֵיהֶםyérékhéyhémירחיהם
leur (f.)הֵןיְרֵחָןyérékhanירחןיְרֵחֵיהֶןyérékhéyhénירחיהן

Exemples avec ירח

  • הלילה הירח מלא, ואפשר לטייל בלי פנס.

    Ce soir, c'est la pleine lune, on peut se promener sans lampe de poche.

  • אני רואה את הירח ואת השמש.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אין חיים על הירח.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הירח כבר יצא.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires