Aller au contenu

רוֹמָן roman

romanSans nikoud: רומן
nommasculin

Signification et traduction de רומן

  1. 1.

    roman

    ספר ארוך שמספר סיפור מומצא≈ ספר, סיפור

  2. 2.

    liaison, aventure, idylle

    קשר רומנטי, לפעמים סודי, בין שני אנשים≈ פרשת אהבה, קשר

    • רוֹמָן עִם מִישֶׁהוּ— une liaison avec qqn

רומן : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
רוֹמָןromanרומןרוֹמָנִיםromanimרומנים
État construit
SingulierPluriel
רוֹמָןromanרומןרוֹמָנֵיromanéyרומני

Exemples avec רומן

  • בחופשה קראתי רומן עבה על משפחה גדולה בפריז.

    En vacances, j'ai lu un gros roman sur une grande famille à Paris.

  • בסדרה, השכן מהקומה העליונה מנהל רומן עם המזכירה.

    Dans la série, le voisin du dessus a une liaison avec la secrétaire.

  • טום כתב רומן.

    Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

  • קראתי אתמול רומן מעניין מאד.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • תום כתב רומן.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires