לְחַיֵּךְ sourire
lékhayékhSans nikoud: לחייךverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ח-י-ך
Signification et traduction de לחייך
- 1.
sourire
להרים את קצות השפתיים כשמרגישים שמחה או נעים≈ לגחך
- לְחַיֵּךְ לְ־מִישֶׁהוּ / אֶל מִישֶׁהוּ— sourire à qqn
Conjugaison de לחייך : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְחַיֵּךְlékhayékhלחייך | מְחַיֵּךְmékhayékhמחייך | מְחַיֶּכֶתmékhayékhétמחייכת | מְחַיְּכִיםmékhaykhimמחייכים | מְחַיְּכוֹתmékhaykhotמחייכות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חִיַּכְתִּיkhiyakhtiחייכתי | אֲחַיֵּךְakhayékhאחייך |
| nousאֲנַחְנוּ | חִיַּכְנוּkhiyakhnouחייכנו | נְחַיֵּךְnékhayékhנחייך |
| tu (m.)אַתָּה | חִיַּכְתָּkhiyakhtaחייכת | תְּחַיֵּךְtékhayékhתחייך |
| tu (f.)אַתְּ | חִיַּכְתְּkhiyakhtחייכת | תְּחַיְּכִיtékhaykhiתחייכי |
| vous (m.)אַתֶּם | חִיַּכְתֶּםkhiyakhtémחייכתם | תְּחַיְּכוּtékhaykhouתחייכו |
| vous (f.)אַתֶּן | חִיַּכְתֶּןkhiyakhténחייכתן | תְּחַיְּכוּtékhaykhouתחייכותְּחַיֵּכְנָהtékhayékhnaתחייכנהsoutenu |
| ilהוּא | חִיֵּךְkhiyékhחייך | יְחַיֵּךְyékhayékhיחייך |
| elleהִיא | חִיְּכָהkhiykhaחייכה | תְּחַיֵּךְtékhayékhתחייך |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חִיְּכוּkhiykhouחייכו | יְחַיְּכוּyékhaykhouיחייכותְּחַיֵּכְנָהtékhayékhnaתחייכנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חַיֵּךְkhayékhחייך | חַיְּכִיkhaykhiחייכי | חַיְּכוּkhaykhouחייכו | חַיְּכוּkhaykhouחייכוחַיֵּכְנָהkhayékhnaחייכנהsoutenu |