בְּרִית alliance, pacte
britSans nikoud: בריתnomfémininMishkal: ktilקְטִילRacine:ב-ר-ת
Signification et traduction de ברית
- 1.
alliance, pacte
הסכם של חברות ונאמנות בין אנשים או מדינות≈ הסכם, ברית שלום
- 2.
États-Unis
dans ארצות הברית
בצירוף ארצות הברית: המדינה הגדולה בצפון אמריקה≈ ארה״ב
- 3.
circoncision
la cérémonie : ברית מילה
טקס יהודי שבו עושים מילה לתינוק בן שמונה ימים≈ מילה
ברית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּרִיתbritברית | בְּרִיתוֹתbritotבריתות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בְּרִיתbritברית | בְּרִיתוֹתbritotבריתות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בְּרִיתִיbritiבריתי | בְּרִיתוֹתַיbritotayבריתותיי |
| ton (m.)אַתָּה | בְּרִיתְךָbritkhaבריתך | בְּרִיתוֹתֶיךָbritotékhaבריתותיך |
| ton (f.)אַתְּ | בְּרִיתֵךְbritékhבריתך | בְּרִיתוֹתַיִךְbritotayikhבריתותייך |
| son (à lui)הוּא | בְּרִיתוֹbritoבריתו | בְּרִיתוֹתָיוbritotavבריתותיו |
| son (à elle)הִיא | בְּרִיתָהּbritaבריתה | בְּרִיתוֹתֶיהָbritotéhaבריתותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בְּרִיתֵנוּbriténouבריתנו | בְּרִיתוֹתֵינוּbritotéynouבריתותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בְּרִיתְכֶםbritkhémבריתכם | בְּרִיתוֹתֵיכֶםbritotéykhémבריתותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בְּרִיתְכֶןbritkhénבריתכן | בְּרִיתוֹתֵיכֶןbritotéykhénבריתותיכן |
| leur (m.)הֵם | בְּרִיתָםbritamבריתם | בְּרִיתוֹתֵיהֶםbritotéyhémבריתותיהם |
| leur (f.)הֵן | בְּרִיתָןbritanבריתן | בְּרִיתוֹתֵיהֶןbritotéyhénבריתותיהן |
Exemples avec ברית
שתי החברות חתמו על ברית כדי להתחרות בחברה הגדולה.
Les deux sociétés ont conclu une alliance pour concurrencer la grande entreprise.
הדודה שלי גרה כבר עשר שנים בארצות הברית.
Ma tante vit aux États-Unis depuis dix ans.
בשבוע הבא אנחנו נוסעים לברית של הבן של רונית.
La semaine prochaine, nous allons à la circoncision du fils de Ronit.
אינני אזרח ארצות הברית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לה המון חברים בארצות הברית.
יש לה חברים רבים בארצות הברית.