Mon vocabulaire

לִכְרֹת בְּרִית conclure une alliance, sceller un pacte

likhrot britSans nikoud: לכרות ברית

verbe

Signification et traduction de לכרות ברית

1.
conclure une alliance, sceller un pacte
להסכים באופן רשמי לעזור ולתמוך זה בזה לאורך זמן≈ להתאחד, לחתום על הסכם
- לִכְרוֹת בְּרִית עִם מִישֶׁהוּ— s'allier avec qqn

Conjugaison de לכרות ברית : présent, passé et futur, impératif

Infinitif	Présent
Infinitif	sing., masc.	sing., fém.	pl., masc.	pl., fém.
לִכְרֹת בְּרִיתlikhrot britלכרות ברית	כּוֹרֵת בְּרִיתkorét britכורת ברית	כּוֹרֶתֶת בְּרִיתkorétét britכורתת ברית	כּוֹרְתִים בְּרִיתkortim britכורתים ברית	כּוֹרְתוֹת בְּרִיתkortot britכורתות ברית

	jeאֲנִי	nousאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן	ilהוּא	elleהִיא	ils / ellesהֵם / הֵן
Passé	כָּרַתִּי בְּרִיתkarati britכרתי ברית	כָּרַתְנוּ בְּרִיתkaratnou britכרתנו ברית	כָּרַתָּ בְּרִיתkarata britכרת ברית	כָּרַתְּ בְּרִיתkarat britכרת ברית	כָּרַתֶּם בְּרִיתkaratém britכרתם ברית	כָּרַתֶּן בְּרִיתkaratén britכרתן ברית	כָּרַת בְּרִיתkarat britכרת ברית	כָּרְתָה בְּרִיתkarta britכרתה ברית	כָּרְתוּ בְּרִיתkartou britכרתו ברית
Futur	אֶכְרֹת בְּרִיתékhrot britאכרות ברית	נִכְרֹת בְּרִיתnikhrot britנכרות ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrot britתכרות ברית	תִּכְרְתִי בְּרִיתtikhréti britתכרתי ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhrétou britתכרתו ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhrétou britתכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrotna britתכרותנה בריתsoutenuתִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhrétou britתכרתו בריתvariante	יִכְרֹת בְּרִיתyikhrot britיכרות ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrot britתכרות ברית	יִכְרְתוּ בְּרִיתyikhrétou britיכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrotna britתכרותנה בריתfém., soutenu

Personne	Passé	Futur
jeאֲנִי	כָּרַתִּי בְּרִיתkarati britכרתי ברית	אֶכְרֹת בְּרִיתékhrot britאכרות ברית
nousאֲנַחְנוּ	כָּרַתְנוּ בְּרִיתkaratnou britכרתנו ברית	נִכְרֹת בְּרִיתnikhrot britנכרות ברית
tu (m.)אַתָּה	כָּרַתָּ בְּרִיתkarata britכרת ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrot britתכרות ברית
tu (f.)אַתְּ	כָּרַתְּ בְּרִיתkarat britכרת ברית	תִּכְרְתִי בְּרִיתtikhréti britתכרתי ברית
vous (m.)אַתֶּם	כָּרַתֶּם בְּרִיתkaratém britכרתם ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhrétou britתכרתו ברית
vous (f.)אַתֶּן	כָּרַתֶּן בְּרִיתkaratén britכרתן ברית	תִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhrétou britתכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrotna britתכרותנה בריתsoutenuתִּכְרְתוּ בְּרִיתtikhrétou britתכרתו בריתvariante
ilהוּא	כָּרַת בְּרִיתkarat britכרת ברית	יִכְרֹת בְּרִיתyikhrot britיכרות ברית
elleהִיא	כָּרְתָה בְּרִיתkarta britכרתה ברית	תִּכְרֹת בְּרִיתtikhrot britתכרות ברית
ils / ellesהֵם / הֵן	כָּרְתוּ בְּרִיתkartou britכרתו ברית	יִכְרְתוּ בְּרִיתyikhrétou britיכרתו בריתתִּכְרֹתְנָה בְּרִיתtikhrotna britתכרותנה בריתfém., soutenu

Impératif
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vous (m.)אַתֶּם	vous (f.)אַתֶּן
כְּרֹת בְּרִיתkrot britכרות ברית	כִּרְתִי בְּרִיתkirti britכרתי ברית	כִּרְתוּ בְּרִיתkirtou britכרתו ברית	כִּרְתוּ בְּרִיתkirtou britכרתו בריתכְּרֹתְנָה בְּרִיתkrotna britכרותנה בריתsoutenuכִּרְתּוּ בְּרִיתkirtou britכרתו בריתvariante

Exemples avec לכרות ברית

הקבוצה הקטנה כרתה ברית עם קבוצה אחרת כדי לנצח בתחרות.
La petite équipe a conclu une alliance avec une autre équipe pour gagner le concours.

Commentaires