אֶבֶן pierre, caillou
événSans nikoud: אבןnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:א-ב-ן
Signification et traduction de אבן
- 1.
pierre, caillou
חומר קשה מהאדמה, או חתיכה קטנה או גדולה ממנו≈ סלע, חצץ
אבן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶבֶןévénאבן | אֲבָנִיםavanimאבנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֶבֶןévénאבן | אַבְנֵיavnéyאבני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַבְנִיavniאבני | אֲבָנַיavanayאבניי |
| ton (m.)אַתָּה | אַבְנְךָavnékhaאבנך | אֲבָנֶיךָavanékhaאבניך |
| ton (f.)אַתְּ | אַבְנֵךְavnékhאבנך | אֲבָנַיִךְavanayikhאבנייך |
| son (à lui)הוּא | אַבְנוֹavnoאבנו | אֲבָנָיוavanavאבניו |
| son (à elle)הִיא | אַבְנָהּavnaאבנה | אֲבָנֶיהָavanéhaאבניה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַבְנֵנוּavnénouאבננו | אֲבָנֵינוּavanéynouאבנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַבְנְכֶםavnékhémאבנכם | אַבְנֵיכֶםavnéykhémאבניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַבְנְכֶןavnékhénאבנכן | אַבְנֵיכֶןavnéykhénאבניכן |
| leur (m.)הֵם | אַבְנָםavnamאבנם | אַבְנֵיהֶםavnéyhémאבניהם |
| leur (f.)הֵן | אַבְנָןavnanאבנן | אַבְנֵיהֶןavnéyhénאבניהן |
Exemples avec אבן
בנינו בחצר שביל קטן מאבנים לבנות.
Nous avons fait dans la cour une petite allée en pierres blanches.
לא אוכל לשאת את האבן הזאת.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא מסוגל להרים את האבן הזאת.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
מי זרק אבן על הכלב שלי?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expressions avec אבן
- pierre-feuille-ciseaux, chifoumiאֶבֶן נְיָר וּמִסְפָּרַיִם
- pierre précieuse, gemmeאֶבֶן חֵן
- pierre philosophaleאֶבֶן הַחֲכָמִים
- calculs rénaux, pierres aux reinsאֲבָנִים בַּכְּלָיוֹת
- pose de la première pierreהַנָּחַת אֶבֶן הַפִּנָּה
- pierre précieuse, gemmeאֶבֶן יְקָרָה
- pierre angulaireאֶבֶן פִּנָּה
- osseletsחָמֵשׁ אֲבָנִים