Aller au contenu

טִפֵּשׁ idiot, imbécile

tipéchSans nikoud: טיפש
nommasculinMishkal: kitélקִטֵּלRacine:ט-פ-שContenu sensible

Signification et traduction de טיפש

  1. 1.

    idiot, imbécile, sot

    אדם שלא חושב טוב ועושה דברים לא חכמים≈ שוטה, כסיל, אידיוט

טיפש : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
טִפֵּשׁtipéchטיפשטִפְּשִׁיםtipéchimטיפשים
État construit
SingulierPluriel
טִפֵּשׁtipéchטיפשטִפְּשֵׁיtipéchéyטפשי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיטִפְּשִׁיtipéchiטיפשיטִפְּשַׁיtipéchayטפשיי
ton (m.)אַתָּהטִפֶּשְׁךָtipéchkhaטיפשךטִפְּשֶׁיךָtipéchékhaטפשיך
ton (f.)אַתְּטִפְּשֵׁךְtipéchékhטיפשךטִפְּשַׁיִךְtipéchayikhטפשייך
son (à lui)הוּאטִפְּשׁוֹtipéchoטיפשוטִפְּשָׁיוtipéchavטפשיו
son (à elle)הִיאטִפְּשָׁהּtipéchaטיפשהטִפְּשֶׁיהָtipéchéhaטפשיה
notreאֲנַחְנוּטִפְּשֵׁנוּtipéchénouטיפשנוטִפְּשֵׁינוּtipéchéynouטפשינו
votre (m.)אַתֶּםטִפֶּשְׁכֶםtipéchkhémטיפשכםטִפְּשֵׁיכֶםtipéchéykhémטפשיכם
votre (f.)אַתֶּןטִפֶּשְׁכֶןtipéchkhénטיפשכןטִפְּשֵׁיכֶןtipéchéykhénטפשיכן
leur (m.)הֵםטִפְּשָׁםtipéchamטיפשםטִפְּשֵׁיהֶםtipéchéyhémטפשיהם
leur (f.)הֵןטִפְּשָׁןtipéchanטיפשןטִפְּשֵׁיהֶןtipéchéyhénטפשיהן

Exemples avec טיפש

  • הייתי טיפש שלא האמנתי לך מההתחלה.

    J'ai été bête de ne pas te croire dès le début.

  • איך יכולתי להיות טיפש כל כך?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • איך יכולתי להיות כל כך טיפש?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אף אחד לא רוצה להראות טיפש.

    Tatoeba · Alkrasnov · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires