תְּקוּפָה période, époque
tkoufaSans nikoud: תקופהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ק-ו-ף
Signification et traduction de תקופה
- 1.
période, époque
זמן ארוך או קצר שיש לו התחלה וסוף≈ זמן, עידן, שלב
תקופה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּקוּפָהtkoufaתקופה | תְּקוּפוֹתtkoufotתקופות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּקוּפַתtkoufatתקופת | תְּקוּפוֹתtkoufotתקופות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּקוּפָתִיtkoufatiתקופתי | תְּקוּפוֹתַיtkoufotayתקופותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּקוּפָתְךָtkoufatkhaתקופתך | תְּקוּפוֹתֶיךָtkoufotékhaתקופותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּקוּפָתֵךְtkoufatékhתקופתך | תְּקוּפוֹתַיִךְtkoufotayikhתקופותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּקוּפָתוֹtkoufatoתקופתו | תְּקוּפוֹתָיוtkoufotavתקופותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּקוּפָתָהּtkoufataתקופתה | תְּקוּפוֹתֶיהָtkoufotéhaתקופותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּקוּפָתֵנוּtkoufaténouתקופתנו | תְּקוּפוֹתֵינוּtkoufotéynouתקופותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּקוּפַתְכֶםtkoufatkhémתקופתכם | תְּקוּפוֹתֵיכֶםtkoufotéykhémתקופותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּקוּפַתְכֶןtkoufatkhénתקופתכן | תְּקוּפוֹתֵיכֶןtkoufotéykhénתקופותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּקוּפָתָםtkoufatamתקופתם | תְּקוּפוֹתֵיהֶםtkoufotéyhémתקופותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּקוּפָתָןtkoufatanתקופתן | תְּקוּפוֹתֵיהֶןtkoufotéyhénתקופותיהן |
Exemples avec תקופה
אחרי הלידה היא לקחה תקופה של חופש מהעבודה.
Après l'accouchement, elle a pris une période de congé.
בתקופה של הסבים שלי לא היו טלפונים ניידים.
À l'époque de mes grands-parents, il n'y avait pas de téléphones portables.
חשבתי לעשות את זה כבר תקופה ארוכה.
באותה תקופה היינו צעירים יותר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
זוהי התחלת תקופה חדשה.