Aller au contenu

אֵזוֹר région, zone

ézorSans nikoud: אזור
nommasculinRacine:א-ז-ר

Signification et traduction de אזור

  1. 1.

    région, zone, quartier

    חלק מסוים של עיר, ארץ או מקום≈ איזור, סביבה, מחוז

אזור : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
אֵזוֹרézorאזוראֲזוֹרִיםazorimאזורים
État construit
SingulierPluriel
אֵזוֹרézorאזוראֲזוֹרֵיazoréyאזורי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיאֱזוֹרִיézoriאזוריאֲזוֹרַיazorayאזוריי
ton (m.)אַתָּהאֱזוֹרְךָézorkhaאזורךאֲזוֹרֶיךָazorékhaאזוריך
ton (f.)אַתְּאֱזוֹרֵךְézorékhאזורךאֲזוֹרַיִךְazorayikhאזורייך
son (à lui)הוּאאֱזוֹרוֹézoroאזורואֲזוֹרָיוazoravאזוריו
son (à elle)הִיאאֱזוֹרָהּézoraאזורהאֲזוֹרֶיהָazoréhaאזוריה
notreאֲנַחְנוּאֱזוֹרֵנוּézorénouאזורנואֲזוֹרֵינוּazoréynouאזורינו
votre (m.)אַתֶּםאֱזוֹרְכֶםézorkhémאזורכםאֲזוֹרֵיכֶםazoréykhémאזוריכם
votre (f.)אַתֶּןאֱזוֹרְכֶןézorkhénאזורכןאֲזוֹרֵיכֶןazoréykhénאזוריכן
leur (m.)הֵםאֱזוֹרָםézoramאזורםאֲזוֹרֵיהֶםazoréyhémאזוריהם
leur (f.)הֵןאֱזוֹרָןézoranאזורןאֲזוֹרֵיהֶןazoréyhénאזוריהן

Exemples avec אזור

  • אתם מכירים מסעדה טובה באזור הזה?

    Vous connaissez un bon restaurant dans le coin ?

  • טום גר באזור רע של העיר.

    Tatoeba · mutskt · alik_farber · CC BY 2.0 FR

  • האזור היה שקט.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זהו אזור ללא עישון.

    Tatoeba · DanielTzvi · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires