יוֹם jour, journée
yomSans nikoud: יוםnommasculinRacine:י-ו-ם
Signification et traduction de יום
- 1.
jour, journée
הזמן מהבוקר עד הלילה, או עשרים וארבע שעות≈ יממה
יום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוֹםyomיום | יָמִיםyamimימים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יוֹםyomיום | יְמֵיyéméyימי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יוֹמִיyomiיומי | יָמַיyamayימיי |
| ton (m.)אַתָּה | יוֹמְךָyomkhaיומך | יָמֶיךָyamékhaימיך |
| ton (f.)אַתְּ | יוֹמֵךְyomékhיומך | יָמַיִךְyamayikhימייך |
| son (à lui)הוּא | יוֹמוֹyomoיומו | יָמָיוyamavימיו |
| son (à elle)הִיא | יוֹמָהּyomaיומה | יָמֶיהָyaméhaימיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יוֹמֵנוּyoménouיומנו | יָמֵינוּyaméynouימינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יוֹמְכֶםyomkhémיומכם | יָמֵיכֶםyaméykhémימיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יוֹמְכֶןyomkhénיומכן | יָמֵיכֶןyaméykhénימיכן |
| leur (m.)הֵם | יוֹמָםyomamיומם | יָמֵיהֶםyaméyhémימיהם |
| leur (f.)הֵן | יוֹמָןyomanיומן | יָמֵיהֶןyaméyhénימיהן |
Exemples avec יום
Expressions avec יום
- dimancheיוֹם רִאשׁוֹן
- vendrediיוֹם שִׁשִּׁי
- lundiיוֹם שֵׁנִי
- mardiיוֹם שְׁלִישִׁי
- jeudiיוֹם חֲמִישִׁי
- mercrediיוֹם רְבִיעִי
- samediיוֹם שַׁבָּת
- jour de congé, jour de reposיוֹם חֹפֶשׁ
- jour du Jugement dernier, Jugement dernierיוֹם הַדִּין
- jour et nuit, vingt-quatre heures sur vingt-quatreיוֹם וָלַיְלָה
- jour après jourיוֹם אַחַר יוֹם
- jour après jourיוֹם אַחַר יוֹם