זָקֵן anciano, viejo
zakénSin nikud: זקןsust.masculinofemeninoMishkal: katélקָטֵלRaíz:ז-ק-ן
Significado y traducción de זקן
- 1.
anciano, viejo
איש שהגיע לגיל מבוגר מאוד≈ קשיש, ישיש
- 2.
anciano
miembro respetado de una comunidad
אדם מכובד בקהילה שמבקשים את עצתו בגלל ניסיונו |
זקן: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָקֵןzakénזקן | זְקֵנִיםzkenímזקנים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְקַןzkanזקן | זִקְנֵיziknéyזקני |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְקֵנָהzkenáזקנה | זְקֵנוֹתzkenótזקנות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִקְנַתziknátזקנת | זִקְנוֹתziknótזקנות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זְקֵנַיzkenáyזקניי | |
| tu (m.)אַתָּה | זְקֵנְךָzkenjáזקנך | זְקֵנֶיךָzkenéjaזקניך |
| tu (f.)אַתְּ | זְקֵנֵךְzkenéjזקנך | זְקֵנַיִךְzkenáyijזקנייך |
| su (de él)הוּא | זְקֵנוֹzkenóזקנו | זְקֵנָיוzkenávזקניו |
| su (de ella)הִיא | זְקֵנָהּzkenáזקנה | זְקֵנֶיהָzkenéhaזקניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זְקֵנֵנוּzkenénuזקננו | זְקֵנֵינוּzkenéynuזקנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זְקֵנְכֶםzkenjémזקנכם | זְקֵנֵיכֶםzkeneyjémזקניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זְקֵנְכֶןzkenjénזקנכן | זְקֵנֵיכֶןzkeneyjénזקניכן |
| su (de ellos)הֵם | זְקֵנָםzkenámזקנם | זְקֵנֵיהֶםzkeneyhémזקניהם |
| su (de ellas)הֵן | זְקֵנָןzkenánזקנן | זְקֵנֵיהֶןzkeneyhénזקניהן |
Ejemplos con זקן
זקן אחד ישב על הספסל והאכיל יונים
Un anciano estaba sentado en el banco dando de comer a las palomas.
זקני הכפר התכנסו כדי להחליט על מקום הבאר החדשה
Los ancianos del pueblo se reunieron para decidir dónde cavar el nuevo pozo.