עֲנָנָה nubecita, nube
ananáSin nikud: עננהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ע-נ-ן
Significado y traducción de עננה
- 1.
nubecita, nube
ענן קטן בשמיים≈ ענן
- 2.
nube, sombra
fig.; una amenaza o preocupación que se cierne
דבר מדאיג או מאיים שמעיב על מצב, כאילו מרחף מעליו≈ צל, איום
עננה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנָנָהananáעננה | עֲנָנוֹתananótעננות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִנְנַתinenátעננת | עִנְנוֹתinenótעננות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִנְנָתִיinenatíעננתי | עִנְנוֹתַיinenotáyעננותיי |
| tu (m.)אַתָּה | עִנְנָתְךָinenatjáעננתך | עִנְנוֹתֶיךָinenotéjaעננותיך |
| tu (f.)אַתְּ | עִנְנָתֵךְinenatéjעננתך | עִנְנוֹתַיִךְinenotáyijעננותייך |
| su (de él)הוּא | עִנְנָתוֹinenatóעננתו | עִנְנוֹתָיוinenotávעננותיו |
| su (de ella)הִיא | עִנְנָתָהּinenatáעננתה | עִנְנוֹתֶיהָinenotéhaעננותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִנְנָתֵנוּinenaténuעננתנו | עִנְנוֹתֵינוּinenotéynuעננותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִנְנַתְכֶםinenatjémעננתכם | עִנְנוֹתֵיכֶםinenoteyjémעננותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִנְנַתְכֶןinenatjénעננתכן | עִנְנוֹתֵיכֶןinenoteyjénעננותיכן |
| su (de ellos)הֵם | עִנְנָתָםinenatámעננתם | עִנְנוֹתֵיהֶםinenoteyhémעננותיהם |
| su (de ellas)הֵן | עִנְנָתָןinenatánעננתן | עִנְנוֹתֵיהֶןinenoteyhénעננותיהן |
Ejemplos con עננה
בשמיים הכחולים הייתה רק עננה לבנה אחת
En el cielo azul había solo una nubecita blanca.
השמועות על פיטורים הן עננה שמרחפת מעל כל המשרד
Los rumores de despidos son una nube que se cierne sobre toda la oficina.
Palabras de la misma raíz ע-נ-ן
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0