עָנָן nube
anánSin nikud: ענןsust.masculinoMishkal: katálקָטָלRaíz:ע-נ-ן
Significado y traducción de ענן
- 1.
nube
גוש לבן או אפור של טיפות מים שמרחף בשמיים
- 2.
nubarrón, nube negra
גוש כהה וכבד בשמיים שמביא גשם או סערה
ענן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָנָןanánענן | עֲנָנִיםananímעננים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲנַןanánענן | עַנְנֵיanenéyענני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עֲנָנִיananíענני | עֲנָנַיananáyענניי |
| tu (m.)אַתָּה | עֲנָנְךָananjáעננך | עֲנָנֶיךָananéjaענניך |
| tu (f.)אַתְּ | עֲנָנֵךְananéjעננך | עֲנָנַיִךְananáyijעננייך |
| su (de él)הוּא | עֲנָנוֹananóעננו | עֲנָנָיוananávענניו |
| su (de ella)הִיא | עֲנָנָהּananáעננה | עֲנָנֶיהָananéhaענניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עֲנָנֵנוּananénuענננו | עֲנָנֵינוּananéynuעננינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עֲנַנְכֶםananjémעננכם | עַנְנֵיכֶםaneneyjémענניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עֲנַנְכֶןananjénעננכן | עַנְנֵיכֶןaneneyjénענניכן |
| su (de ellos)הֵם | עֲנָנָםananámעננם | עַנְנֵיהֶםaneneyhémענניהם |
| su (de ellas)הֵן | עֲנָנָןananánעננן | עַנְנֵיהֶןaneneyhénענניהן |
Ejemplos con ענן
הילדים שכבו על הדשא והסתכלו על העננים.
Los niños se acostaron en el pasto a mirar las nubes.
עננים שחורים הגיעו מהים, כדאי לחזור הביתה.
Llegaron nubarrones negros del mar, mejor volvamos a casa.
אני רוצה לטוס מעל העננים.
אין אף ענן בשמיים.
בשמיים אין אף ענן.