מְעִילָה malversación, desfalco
me'iláSin nikud: מעילהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:מ-ע-ל
Significado y traducción de מעילה
- 1.
malversación, desfalco
גניבה של כסף או רכוש שאדם קיבל לשמור או לנהל≈ גניבה, הונאה
- מְעִילָה בְּ־כְּסָפִים / בְּמַשֶּׁהוּ— malversación de algo
מעילה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעִילָהme'iláמעילה | מְעִילוֹתme'ilótמעילות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעִילַתme'ilátמעילת | מְעִילוֹתme'ilótמעילות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְעִילָתִיme'ilatíמעילתי | מְעִילוֹתַיme'ilotáyמעילותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְעִילָתְךָme'ilatjáמעילתך | מְעִילוֹתֶיךָme'ilotéjaמעילותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְעִילָתֵךְme'ilatéjמעילתך | מְעִילוֹתַיִךְme'ilotáyijמעילותייך |
| su (de él)הוּא | מְעִילָתוֹme'ilatóמעילתו | מְעִילוֹתָיוme'ilotávמעילותיו |
| su (de ella)הִיא | מְעִילָתָהּme'ilatáמעילתה | מְעִילוֹתֶיהָme'ilotéhaמעילותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְעִילָתֵנוּme'ilaténuמעילתנו | מְעִילוֹתֵינוּme'ilotéynuמעילותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְעִילַתְכֶםme'ilatjémמעילתכם | מְעִילוֹתֵיכֶםme'iloteyjémמעילותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְעִילַתְכֶןme'ilatjénמעילתכן | מְעִילוֹתֵיכֶןme'iloteyjénמעילותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְעִילָתָםme'ilatámמעילתם | מְעִילוֹתֵיהֶםme'iloteyhémמעילותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְעִילָתָןme'ilatánמעילתן | מְעִילוֹתֵיהֶןme'iloteyhénמעילותיהן |
Ejemplos con מעילה
הגזבר נחקר בחשד למעילה בכספי הוועד של הבניין.
El tesorero fue interrogado por sospecha de malversar el dinero de la junta del edificio.
Palabras de la misma raíz מ-ע-ל
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0