נָקָם venganza, desquite
nakámSin nikud: נקםsust.masculinoMishkal: katélקָטֵלRaíz:נ-ק-ם
Significado y traducción de נקם
- 1.
venganza, desquite
culto
פגיעה במי שפגע בך, כדי להחזיר לו על מה שעשה≈ נקמה
נקם: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָקָםnakámנקםנָקֵםnakémנקםvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְקַםnekámנקם |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְקֵמִיnekemíנקמינְקָמִיnekamíנקמיvariante | |
| tu (m.)אַתָּה | נְקֵמְךָnekemjáנקמךנְקָמְךָnekamjáנקמךvariante | |
| tu (f.)אַתְּ | נְקֵמֵךְnekeméjנקמךנְקָמֵךְnekaméjנקמךvariante | |
| su (de él)הוּא | נְקֵמוֹnekemóנקמונְקָמוֹnekamóנקמוvariante | |
| su (de ella)הִיא | נְקֵמָהּnekemáנקמהנְקָמָהּnekamáנקמהvariante | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְקֵמֵנוּnekeménuנקמנונְקָמֵנוּnekaménuנקמנוvariante | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְקֵמְכֶםnekemjémנקמכםנְקַמְכֶםnekamjémנקמכםvariante | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְקֵמְכֶןnekemjénנקמכןנְקַמְכֶןnekamjénנקמכןvariante | |
| su (de ellos)הֵם | נְקֵמָםnekemámנקמםנְקָמָםnekamámנקמםvariante | |
| su (de ellas)הֵן | נְקֵמָןnekemánנקמןנְקָמָןnekamánנקמןvariante |
Ejemplos con נקם
בסיפור העתיק המלך חלם רק על נקם
En el relato antiguo el rey solo soñaba con venganza.
Palabras de la misma raíz נ-ק-ם
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0