נַקְמָנוּת rencor, sed de venganza
nakmanútSin nikud: נקמנותsust.femeninoRaíz:נ-ק-ם
Significado y traducción de נקמנות
- 1.
rencor, sed de venganza
נטייה לרצות להחזיר רע למי שפגע בך
נקמנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַקְמָנוּתnakmanútנקמנות | נַקְמָנֻיּוֹתnakmanuyótנקמנויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַקְמָנוּתnakmanútנקמנות | נַקְמָנֻיּוֹתnakmanuyótנקמנויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נַקְמָנוּתִיnakmanutíנקמנותי | נַקְמָנֻיּוֹתַיnakmanuyotáyנקמנויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נַקְמָנוּתְךָnakmanutjáנקמנותך | נַקְמָנֻיּוֹתֶיךָnakmanuyotéjaנקמנויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נַקְמָנוּתֵךְnakmanutéjנקמנותך | נַקְמָנֻיּוֹתַיִךְnakmanuyotáyijנקמנויותייך |
| su (de él)הוּא | נַקְמָנוּתוֹnakmanutóנקמנותו | נַקְמָנֻיּוֹתָיוnakmanuyotávנקמנויותיו |
| su (de ella)הִיא | נַקְמָנוּתָהּnakmanutáנקמנותה | נַקְמָנֻיּוֹתֶיהָnakmanuyotéhaנקמנויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נַקְמָנוּתֵנוּnakmanuténuנקמנותנו | נַקְמָנֻיּוֹתֵינוּnakmanuyotéynuנקמנויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נַקְמָנוּתְכֶםnakmanutjémנקמנותכם | נַקְמָנֻיּוֹתֵיכֶםnakmanuyoteyjémנקמנויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נַקְמָנוּתְכֶןnakmanutjénנקמנותכן | נַקְמָנֻיּוֹתֵיכֶןnakmanuyoteyjénנקמנויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נַקְמָנוּתָםnakmanutámנקמנותם | נַקְמָנֻיּוֹתֵיהֶםnakmanuyoteyhémנקמנויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נַקְמָנוּתָןnakmanutánנקמנותן | נַקְמָנֻיּוֹתֵיהֶןnakmanuyoteyhénנקמנויותיהן |
Ejemplos con נקמנות
הנקמנות שלו גרמה לו לריב עם כל השכנים.
Su rencor lo llevó a pelearse con todos los vecinos.