לִהוּק casting, selección de reparto
lihúkSin nikud: ליהוקsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ל-ה-ק
Significado y traducción de ליהוק
- 1.
casting, selección de reparto
בחירת השחקנים המתאימים לתפקידים בסרט, בהצגה או בסדרה≈ אודישן
- לִיהוּק לְתַפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— casting para un papel / algo
ליהוק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִהוּקlihúkליהוק | לִהוּקִיםlihukímליהוקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִהוּקlihúkליהוק | לִהוּקֵיlihukéyליהוקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לִהוּקִיlihukíליהוקי | לִהוּקַיlihukáyליהוקיי |
| tu (m.)אַתָּה | לִהוּקְךָlihukjáליהוקך | לִהוּקֶיךָlihukéjaליהוקיך |
| tu (f.)אַתְּ | לִהוּקֵךְlihukéjליהוקך | לִהוּקַיִךְlihukáyijליהוקייך |
| su (de él)הוּא | לִהוּקוֹlihukóליהוקו | לִהוּקָיוlihukávליהוקיו |
| su (de ella)הִיא | לִהוּקָהּlihukáליהוקה | לִהוּקֶיהָlihukéhaליהוקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לִהוּקֵנוּlihukénuליהוקנו | לִהוּקֵינוּlihukéynuליהוקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לִהוּקְכֶםlihukjémליהוקכם | לִהוּקֵיכֶםlihukeyjémליהוקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לִהוּקְכֶןlihukjénליהוקכן | לִהוּקֵיכֶןlihukeyjénליהוקיכן |
| su (de ellos)הֵם | לִהוּקָםlihukámליהוקם | לִהוּקֵיהֶםlihukeyhémליהוקיהם |
| su (de ellas)הֵן | לִהוּקָןlihukánליהוקן | לִהוּקֵיהֶןlihukeyhénליהוקיהן |
Ejemplos con ליהוק
עדי הלכה אתמול לליהוק לפרסומת של מיץ תפוזים.
Adi fue ayer a un casting para un anuncio de jugo de naranja.