לְהִתְבָּאֵר aclararse, explicarse
lehitba'érSin nikud: להתבארverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ב-א-ר
Significado y traducción de להתבאר
- 1.
aclararse, explicarse
culto
להיות מוסבר ומובן יותר, להפוך לברור≈ להתבהר, להתברר
- לְהִתְבָּאֵר לְ־מִישֶׁהוּ— quedarle claro a alguien
Conjugación de להתבאר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבָּאֵרlehitba'érלהתבאר | מִתְבָּאֵרmitba'érמתבאר | מִתְבָּאֶרֶתmitba'éretמתבארת | מִתְבָּאֲרִיםmitba'arímמתבארים | מִתְבָּאֲרוֹתmitba'arótמתבארות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְבָּאַרְתִּיhitba'ártiהתבארתי | אֶתְבָּאֵרetba'érאתבאר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְבָּאַרְנוּhitba'árnuהתבארנו | נִתְבָּאֵרnitba'érנתבאר |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְבָּאַרְתָּhitba'ártaהתבארת | תִּתְבָּאֵרtitba'érתתבאר |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְבָּאַרְתְּhitba'ártהתבארת | תִּתְבָּאֲרִיtitba'aríתתבארי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְבָּאַרְתֶּםhitba'artémהתבארתם | תִּתְבָּאֲרוּtitba'arúתתבארו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְבָּאַרְתֶּןhitba'arténהתבארתן | תִּתְבָּאֲרוּtitba'arúתתבארותִּתְבָּאֵרְנָהtitba'érnaתתבארנהformal |
| élהוּא | הִתְבָּאֵרhitba'érהתבאר | יִתְבָּאֵרyitba'érיתבאר |
| ellaהִיא | הִתְבָּאֲרָהhitba'aráהתבארה | תִּתְבָּאֵרtitba'érתתבאר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְבָּאֲרוּhitba'arúהתבארו | יִתְבָּאֲרוּyitba'arúיתבארותִּתְבָּאֵרְנָהtitba'érnaתתבארנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְבָּאֵרhitba'érהתבאר | הִתְבָּאֲרִיhitba'aríהתבארי | הִתְבָּאֲרוּhitba'arúהתבארו | הִתְבָּאֲרוּhitba'arúהתבארוהִתְבָּאֵרְנָהhitba'érnaהתבארנהformal |
Ejemplos con להתבאר
רק בפרק האחרון התבאר לי למה הגיבור ברח.
Solo en el último capítulo me quedó claro por qué huyó el protagonista.
העניין יתבאר בהמשך המאמר, אז סבלנות.
El asunto se explicará más adelante en el artículo, así que paciencia.