מַרְצֵעַ lezna, punzón
martzé'aSin nikud: מרצעsust.masculinoMishkal: maktélמַקְטֵלRaíz:ר-צ-ע
Significado y traducción de מרצע
- 1.
lezna, punzón
כלי עם חוד חד שבעזרתו עושים חורים בעור או בעץ≈ מקדח קטן
מרצע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְצֵעַmartzé'aמרצע | מַרְצְעִיםmartze'ímמרצעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְצֵעַmartzé'aמרצע | מַרְצְעֵיmartze'éyמרצעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַרְצְעִיmartze'íמרצעי | מַרְצְעַיmartze'áyמרצעיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַרְצַעֲךָmartza'ajáמרצעך | מַרְצְעֶיךָmartze'éjaמרצעיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַרְצְעֵךְmartze'éjמרצעך | מַרְצְעַיִךְmartze'áyijמרצעייך |
| su (de él)הוּא | מַרְצְעוֹmartze'óמרצעו | מַרְצְעָיוmartze'ávמרצעיו |
| su (de ella)הִיא | מַרְצְעָהּmartze'áמרצעה | מַרְצְעֶיהָmartze'éhaמרצעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַרְצְעֵנוּmartze'énuמרצענו | מַרְצְעֵינוּmartze'éynuמרצעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַרְצַעֲכֶםmartza'ajémמרצעכם | מַרְצְעֵיכֶםmartze'eyjémמרצעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַרְצַעֲכֶןmartza'ajénמרצעכן | מַרְצְעֵיכֶןmartze'eyjénמרצעיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַרְצְעָםmartze'ámמרצעם | מַרְצְעֵיהֶםmartze'eyhémמרצעיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַרְצְעָןmartze'ánמרצען | מַרְצְעֵיהֶןmartze'eyhénמרצעיהן |
Ejemplos con מרצע
הסנדלר עשה חור ברצועה עם מרצע ישן.
El zapatero hizo un agujero en la correa con una lezna vieja.
אחרי שבוע של שקרים, יצא המרצע מהשק וכולם הבינו.
Después de una semana de mentiras, se descubrió el pastel y todos lo entendieron.